Note: English translation is not 100% accurate
رئيس قلمها أشاد بتعاون حزب الله مع التحقيق
هايبل: المحكمة جاهزة لتنفيذ مستلزمات أي قرار ظني
17 ابريل 2010
المصدر : بيروت

أكد رئيس قلم المحكمة الدولية الخاصة بلبنان هورمان فان هايبل أن «المحكمة جاهزة لتنفيذ مستلزمات أي قرار ظني قد يصدر عن المدعي العام دانيال بلمار». وفي مقابلة صحافية، نقل فان هايبل عن بلمار قوله إن «التحقيقات تتقدم بإيجابية» من دون أن يخوض في تفاصيلها، لافتا إلى أن المحكمة «طورت نظام حماية الشهود لضمان أمنهم وإدلائهم بشهاداتهم، بعيدا عن أي نوع من الضغوط، سواء كانوا في لبنان او في دول أخرى من المنطقة».
وأضاف أن «المحكمة الدولية توصلت إلى اتفاقات تفاهم مع عدد من الدول، بدل الاتفاقات التي كانت تنوي إبرامها، نظرا للتعقيدات الدولية وآلية ابرامها وتنفيذها والتي كانت تحتاج إلى وقت طويل». وحول موقف «حزب الله» من المحكمة الدولية، اعتبر فان هايبل أن إعلان أمين عام الحزب السيد حسن نصرالله عن التعاون مع التحقيق، «أمر إيجابي»، مشيرا إلى «تعاون كل الأطراف مع عمل المحكمة».