Note: English translation is not 100% accurate
سفير إسرائيل في واشنطن يتهم إيران باشعالها
أورين يتوقع حرباً في جنوب لبنان
2 يوليو 2010
المصدر : الأنباء
واشنطن ـ أحمد عبدالله
فيما بدأ الاستراتيجيون الاميركيون حوارا حول ردة الفعل الايرانية المتوقعة اذا ما طبقت العقوبات الجديدة بصرامــة، اوضح السفير الاسرائيلي في واشنطن مايكل اورين ان بلاده تتوقع ان تقوم ايران بدفع حزب الله الى شن حرب ضدها لتحويل الاهتمام الدولي بعيدا عن مسار العقوبات وذلك في تصريح يمكن ان يمهد لضربة اسرائيلية «وقائية» ضد جنوب لبنان.
وقال اورين في تصريحات ادلى بها في واشنطن اول من امس «هل هناك طريقة يمكن للايرانيين بواسطتها تشتيت الانتباه بعيدا عن نظام العقوبات الجديد افضل من شن حرب جديدة في الشرق الاوسط؟ ان طهران يمكن ان ترد على فرض عقوبات قاسية تمنع وصول وقود السيارات اليها وتمويل الشركات الكبيرة المملوكة للدولة بشن الحرب».
وتابع «ليس امام طهران الا طريق من طريقين. اما ان تجلس الى مائدة المفاوضات وتسعى للتوصل الى حل مقبول او ان تخوض حربا جديدة في لبنان او غزة، ان اللعبة الآن هي تجنب السقوط في الفخ، والسؤال هو من سيصمد اطول، النظام في طهران ام المجتمع الدولي؟ العقوبات الجديدة يمكن ان تؤدي الى تغيير قواعد المباراة».