Note: English translation is not 100% accurate
النزاع السوري يهيمن على جوائز «بايو» للمراسلين العسكريين في فرنسا
14 أكتوبر 2013
المصدر : باريس - أ.ش.أ
هيمن النزاع السوري بشكل واسع على الدورة العشرين لجوائز «بايو» للمراسلين العسكريين في مدينة بايو شمال غرب فرنسا، حيث أسندت غالبية الجوائز لأعمال صحافية وإعلامية تتناول الأزمة الجارية في سورية. وحصل كل من جون فيليب ريمي (لوموند)، ورانيا ابوزيد (متعاونة حرة مع مجلة تايم)، وأنتوني لويد (ذي تايمز) على جوائز الصحافة المكتوبة، كما حصد فابيو بوسياريلي (وكالة الأنباء الفرنسية فرانس برس)، وجوران توماسيفيتش (رويترز)، ريكاردو فيلانوفا (سي أن أن) جوائز الصورة في المسابقة.
وبالنسبة لجوائز الإذاعة، فذهبت إلى مارين أوليفيسي (سي بي أس) مايك طومسون (بي بي سي)، وفرانسوا كلوس (أوروب 1).. كما حاز على جوائز التلفزيون - لجنة التحكيم الدولية إلى صوفي نيفال - كاردينالي (تي اف 1)، جيلالي بلعيد (وكالة فرانس برس)، بول وود (ي بي سي)، بن اندرسون (بي بي سي).
أما جائزة الصحافة الإلكترونية لجنة دولية، فحاز عليها جان فيليب ريمي ولوران فان دير ستوك (لوموند.اف ار)، أما جائزة الجمهور الخاصة بالصورة فحصل عليها خافيير مانزانو (وكالة الأنباء الفرنسية).
وتم تسليم الجوائز للصحافيين مساء اول من امس بحضور المصور الأميركي جايمس ناتشواي الحائز مرتين جائزة «بايو» رئيس لجنة التحكيم للدورة الحالية.