Note: English translation is not 100% accurate
مجلس النواب البحريني يرفض بشكل تام «التدخلات الإيرانية»
7 ابريل 2011
المصدر : المنامة ـ يو.بي.آي
أعرب مجلس النواب البحريني امس الاول عن رفضه التام والقاطع للتدخلات الإيرانية غير المسؤولة والتصريحات البرلمانية غير اللائقة في حق البحرين وجميع دول مجلس التعاون الخليجي خاصة ما ورد عن لجنة الأمن القومي الإيراني بمجلس الشورى في هذا الشأن.
ونقلت وكالة أنباء البحرين عن بيان للمجلس أنه يأسف بشكل بالغ أن تصدر مثل هذه البيانات من مجالس تشريعية «تعي جيدا المواثيق الدولية وهي على دراية تامة بالاتفاقيات الدفاعية المشتركة الموقعة عام 2000 والاتفاقية الأمنية الموقعة عام 1985 وشرعية تدخل قوات درع الجزيرة المشتركة».
كما تعي هذه المجالس بيان جامعة الدول العربية في إطار الأمن القومي العربي الصادر بتاريخ 22/3/2011 بالقاهرة والذي عبر عن رفضه التام لأي تدخل أجنبي في الشؤون الداخلية للبحرين وعلى التمسك بهويته العربية والإسلامية.
وأكد المجلس البحريني على مواقف البلاد الثابتة تجاه أهمية تثبيت الأمن والاستقرار في منطقة الخليج العربي وعدم التدخل في الشؤون الداخلية وحسن الجوار بين دول المنطقة.
وقال إن البحرين تقف صفا واحدا متماسكا مع دول مجلس التعاون الخليجي في مواجهة كل من تسول له نفسه زعزعة الأمن وإحداث المشاكل وإثارة الفوضى.
وعبر المجلس عن رفضه التام واستنكاره الشديد لما صدر عن الرئيس الإيراني حول دخول قوات درع الجزيرة لمملكة البحرين واعتبر ان هذا التصريح «لا يعي طبيعة العلاقات التاريخية والاتفاقيات المشتركة والروابط العميقة بين دول مجلس التعاون وشعوبها».
وطالب مجلس النواب البحريني جميع الجهات الرسمية والبرلمانية الأجنبية بعدم التدخل في الشؤون الداخلية الخليجية وإبعاد المنطقة عن التحريض والتوترات واحترام حقوق وسيادة الدول وأراضيها وحقوق الجوار.