Note: English translation is not 100% accurate
«التلغراف»: الثوار الليبيون يعرضون سلاحاً ومتطوعين على المعارضة السورية
27 نوفمبر 2011
المصدر : الأنباء
لندن ـ عاصم علي
كشف مصدر ليبي لصحيفة «ذي ديلي تلغراف» البريطانية أن معارضين سوريين عقدوا محادثات سرية مع مقاتلين من المجلس الوطني الانتقالي الليبي في اسطنبول للحصول على أموال وأسلحة. وقال المصدر ذاته إن المعارضين السوريين طلبوا مساعدة من ممثلي المجلس الذين عرضوا ارسال سلاح ومتطوعين، لافتا الى أن هناك «خططا لارسال أسلحة ومقاتلين في اطار تدخل عسكري مرتقب خلال أسابيع قليلة». وقالت الصحيفة ان محادثات أولية في خصوص ارسال السلاح حدثت عندما زار أعضاء في المجلس الوطني السوري ليبيا مطلع هذا الشهر. وقال الناشط الليبي في مجال حقوق الانسان وسام تارس القريب من المجلس الوطني الانتقالي ان «الليبيين يعرضون المال والتدريب والسلاح على المجلس الوطني الانتقالي». وكان المجلس اعترف الشهر الماضي بالمجلس الوطني السوري ممثلا شرعيا للشعب السوري. ونقلت الصحيفة عن ناشطين ليبيين أن طرابلس لم ترسل بعد أي شحنات كبيرة من الأسلحة بسبب الصعوبات اللوجستية، لكن الحديث المتصاعد عن اقامة منطقة حدودية معزولة داخل سورية تحت اشراف الجامعة العربية «سيحل هذه المشكلة»، وفقا للصحيفة. وأشار مصدر ليبي تولى تهريب أسلحة الى الثوار الليبيين خلال المواجهات مع كتائب القذافي، الى ضبط مهربين يبيعون أسلحة خفيفة الى تجار سوريين. إلا أن مسؤولين في المجلس الوطني الانتقالي نفوا هذه التصريحات، وأكدوا أن أحدا لن يغادر ليبيا للقتال خارجها.