Note: English translation is not 100% accurate
طالب أنان بتقرير «واضح وشفاف» حول سورية
الفيصل: النظام السوري يسعى لإشعال «حرب طائفية» في سورية ولبنان
4 يونيو 2012
المصدر : جدة ـ أ.ش.أ ـ أ.ف.پ

اتهم وزير الخارجية السعودية الامير سعود الفيصل النظام السوري بالسعي لتحويل الصراع في سورية الى «صراع طائفي»، محذرا من أن هذا الأمر يهدد بحرب أهلية ليس في سورية فقط، ولكن في لبنان أيضا، كما يهدد التعايش والأمن والاستقرار في المنطقة بأسرها.
وقال وزير الخارجية السعودية ـ في مؤتمر صحافي مشترك مع الامين العام للأمم المتحدة بان كي مون في السعودية على هامش الاجتماع الثاني للمركز الدولي لمكافحة الإرهاب التابع للأمم المتحدة المنعقد في جدة ـ أن إقامة منطقة عازلة في سورية هي مسؤولية مجلس الأمن من أجل توفير منطقة آمنة لحماية المدنيين السوريين النازحين والفارين من عمليات القتل والعنف والذين لا تتوفر لهم أي أسلحة للدفاع عن أنفسهم بينما يستخدم النظام السوري كل أنواع الأسلحة.
وأعرب الفيصل عن دهشته من أن النظام السوري يقبل المبادرات العربية والدولية ولكنه يماطل ولا ينفذ أي منها، مرجعا ذلك إلى انه يرغب في كسب الوقت والاستمرار في محاولة القضاء على الانتفاضة الشعبية السورية باستخدام وسائل البطش والعنف.
وحمل وزير الخارجية السعودية مجلس الامن مسؤولية العمل على وقف تدهور الاوضاع في سورية والاسراع باتخاذ قرار حاسم بعد الاطلاع على تقرير الوسيط المشترك كوفي انان الذي من المقرر تقديمه خلال الاسابيع القادمة، معربا عن أمله في أن يأتي هذا التقرير صادقا ومحددا وشفافا.
وقال الفيصل ان انان «سيقدم بعد اسابيع تقريره.. يجب ان يكون واضحا وصريحا ومحددا وشفافا وعلى الامم المتحدة حينها اتخاذ قرار حازم».
واضاف ردا على سؤال «نؤيد اقامة منطقة عازلة في سورية يلجا اليها المضطهدون.. لكنها مسؤولية مجلس الامن فالجامعة العربية لا تستطيع ذلك».
ورأى الفيصل ان «الحل الحقيقي هو الدفاع عن السوري من قسوة العمل العسكري لانه مجرد من السلاح بينما يتلقى النظام السلاح من كل مكان.. الوضع خطير جدا نأمل ألا تتدهور الأمور أكثر».
وعبر مجددا عن «الأمل ان يكون تقرير انان واضحا يمثل الحقيقة».
وحول لجوء الجامعة العربية للبند السابع من ميثاق الامم المتحدة قال الامير سعود الفيصل إن هذه مسؤولية مجلس الامن وليست مسؤولية الجامعة العربية، أما عن إمكانية القيام بعمل عسكري عربي، أشار الوزير السعودي إلى أن العائق هو الاحداث التي تشهدها بعض الدول العربية والتي تجعل من الصعب القيام بأي عمل عسكري عربي في الوقت الراهن وحتى تستقر الاوضاع في هذه الدول.
وندد الامير سعود الفيصل بموقف ايران من الوضع في سورية وتناقضها مع موقفها من البحرين بزعم احترامها لحقوق الشعوب، بينما تدعم النظام السوري ضد شعبه، رغم انه لا وجه للمقارنة بين اعداد الضحايا في سورية وفي البحرين.