Note: English translation is not 100% accurate
كولين باول: الولايات المتحدة يجب ألا تذهب للحرب في سورية
15 يونيو 2012
المصدر : واشنطن ـ أ.ش.أ
قال وزير الخارجية الأميركي السابق كولين باول إنه يعارض تدخل بلاده المباشر في العنف في سورية حتى مع اعترافه بأن استراتيجية المجتمع الدولي لوقف إراقة الدماء غير ناجحة.
ونقلت شبكة «سي. بي. اس» الأميركية عن باول خلال مقابلة أجرتها معه قوله «إنه يتفق مع التقييم الذي يشير إلى أن النزاع المستمر منذ 15 شهرا بين نظام الرئيس السوري بشار الأسد والمعارضة أصبح حربا أهلية».
وأضاف باول «أنها ستكون مفاجأة بالنسبة له إذا قررت دولة أو منظمة عالمية مثل الأمم المتحدة أن تتدخل بالقوة العسكرية».
وأوضح باول أن السؤال الذي يتبادر للذهن هو حول ما إذا كان ينبغي على جهة أن تذهب وتتدخل وأن تكون هذه الجهة كما يتضح دائما هي الولايات المتحدة، مشيرا إلى أنه لا يظن أن تجد أميركا نفسها وسط هذا حيث إنه ليس مسألة تدخل فقط.
وأضاف وزير الخارجية الأميركي السابق: «إذا قمت بإبعاد هذه الحكومة ـ فكما تعلمنا في أفغانستان والعراق ـ يتعين عليك تحمل المسؤولية في هذا البلد ولا أظن أنه ينبغي أن تكون هذه مسؤوليتنا».
وأعرب باول عن تأييده للعمل الذي يقوم به المبعوث الدولي كوفي أنان الذي لم تستمر خطته التي جرى التوصل إليها في شهر ابريل الماضي بين النظام والثوار.