Note: English translation is not 100% accurate
تركيا تطالب سورية بتفسير لإسقاط طائرتها وتتوعد بالرد المناسب
24 يونيو 2012
المصدر : عواصم ـ وكالات
أضاف إسقاط طائرة الاستطلاع التركية قبالة السواحل السورية مزيدا من التوتر على العلاقات المتدهورة أصلا بين البلدين منذ اندلاع الانتفاضة السورية ضد حكم الرئيس بشار الأسد، ونقلت وسائل الإعلام التركية عن الرئيس عبدالله غول قوله: إنه لا يمكن تجاهل حقيقة أن سورية أسقطت طائرة تركية، مضيفا أن كل ما يتعين فعله في أعقاب الحادث سيتخذ دون ان يحدد هذه الاجراءات التي ستتخذها حكومته.
وقال غول للصحافيين من مدينة قيصري «لا يمكن التغطية على أمر مثل هذا.. كل ما يتعين فعله سيتخذ». مشيرا الى ان الطائرة ليست طائرة حربية وإنما طائرة استطلاع.
وأضاف الرئيس التركي: «هذه امور غير متعمدة تحصل بسبب سرعة الطائرات». وأكد ان اتصالات هاتفية جرت مع النظام السوري بعد الحادث. وفي السياق، قال نائب رئيس الوزراء التركي بولنت أرينك أمس: إن بلاده تنتظر من سورية أن تقدم لها تفسيرا حول سبب إسقاطها الطائرة من طراز «إف.4» شرق البحر المتوسط، حسبما ذكرت وكالة أنباء الأناضول.
وأضاف: «عندما نحصل على تفسير حول سبب إسقاط طائرة تدريب كانت تجري أنشطة استطلاع روتينية سنقدمه للرأي العام». في المقابل، أعلن ناطق عسكري سوري أن الهدف الجوي الذي أسقطته وسائط الدفاع الجوي السوري امس الأول تبين انه كان طائرة عسكرية تركية. وقال الناطق في تصريح له بعد منتصف الليلة قبل الماضية أوردته وكالة الأنباء السورية (سانا) انه. «اخترق مجالنا الجوي فوق مياهنا الإقليمية من اتجاه الغرب هدف جوي مجهول الهوية على ارتفاع منخفض جدا وبسرعة عالية». واضاف الناطق الذي لم تذكر الوكالة اسمه «فتصدت له وسائط دفاعنا الجوي بالمدفعية المضادة للطائرات وعلى مسافة كيلومتر واحد من اليابسة واصابته إصابة مباشرة واشتعلت فيه النيران وسقط في البحر غرب قرية أم الطيور بمحافظة اللاذقية وضمن المياه الإقليمية السورية على بعد 10 كيلومترات من الشاطئ».