Note: English translation is not 100% accurate
خبراء روس متورطون في إسقاط المقاتلة التركية من قبل الدفاعات السورية
2 يوليو 2012
المصدر : لندن ـ يو.بي.آي
نسبت صحيفة «صنداي تايمز» البريطانية إلى مصادر ديبلوماسية وعسكرية في الشرق الأوسط من بينها مصادر إسرائيلية أن روسيا قد تكون متورطة في تدمير المقاتلة التركية التي أسقطتها الدفاعات الجوية السورية في الثاني والعشرين من يونيو الماضي.
وقالت الصحيفة ان مصادر ديبلوماسية وعسكرية رجحت احتمال تورط خبراء تقنيين روس في إسقاط طائرة الاستطلاع الحربية التركية من طراز «أف 4» الأميركية الصنع والتي كان وزير الخارجية التركي أحمد داود أوغلو اتهم سورية بـ «إسقاطها من دون سابق إنذار في المجال الجوي الدولي على بعد 13 ميلا من الحدود السورية».
ونقلت عن مصادر ديبلوماسية قولها ان إسقاط الطائرة التركية كان قرارا سريعا جدا الهدف منه تحذير حلف شمال الأطلسي (الناتو) بعدم التدخل في الحرب الأهلية السورية.
وقال ديبلوماسي ان الرسالة الروسية تفيد بأن «سورية ليست ليبيا وان أي محاولة لفرض منطقة حظر طيران فوق سورية ستواجه بدفاعات جوية هائلة من الأرض وستكلف المعتدين غاليا».
ونسبت الصحيفة إلى مصدر آخر في سلاح الجو الإسرائيلي قوله إنه «لن يفاجأ إذا ما علم بأن خبيرا عسكريا روسيا يقف إلى جانب نظيره السوري ضغط على زر السلاح الذي اسقط طائرة التجسس التركية».