Note: English translation is not 100% accurate
زيباري يحذر من حدوث «هجرة عكسية» للقاعدة من العراق إلى سورية
6 يوليو 2012
المصدر : بغداد ـ أ.ف.پ
اعتبر وزير الخارجية العراقي هوشيار زيباري امس ان النموذج الذي اعتمد في اليمن لانتقال السلطة لن ينجح في سورية لان الرئيس بشار الاسد ونظامه لن يتخليا عن السلطة ببساطة. وقال زيباري خلال مؤتمر صحافي عقده في مقر الوزارة في بغداد ردا على سؤال عن فرص نجاح النموذج اليمني في سورية «انا شخصيا لا اعتقد ان النموذج اليمني سينجح في سورية، خصوصا لانه في قضية اليمن كان هناك راعون، لكن في سورية لا يوجد راعون لمثل ذلك». وقال زيباري «لا اعتقد ان الرئيس السوري او النظام سوف يسلم السلطة ببساطة»، مشيرا في الوقت نفسه الى ان دمشق «تتعرض الى ضغوطات كبيرة من قبل الجميع».
من جهة اخرى، اكد الوزير العراقي حدوث «هجرة عكسية» لتنظيم القاعدة من العراق الى سورية لتنفيذ عمليات ارهابية هناك.
وقال في هذا الصدد «لدينا معلومات استخباراتية مؤكدة بان عددا من اعضاء القاعدة ذهبوا بالاتجاه الاخر نحو سورية، لتنفيذ عمليات ارهابية». واضاف ان «لقد حذرنا النظام السوري من هذا الامر قبل سنوات، حينما كانت القاعدة تعبر من سورية الى العراق»، مضيفا ان «القاعدة الان بدأت بهجرة عكسية».
وتابع «هذه هي الحقيقة، ان الجماعات المتطرفة لها دور مهم في مستوى اعمال العنف الحاصل في سورية الآن». واقر زيباري بان تصاعد الهجمات الارهابية في العراق خلال الفترة الاخيرة والتي تستهدف المدنيين وقوات الامن يشكل انعكاسا للخلافات السياسية التي تشهدها البلاد.