Note: English translation is not 100% accurate
بريطانيا رخصت لتسع شركات بتصدير الأسلحة للنظام السوري
15 يوليو 2012
المصدر : لندن ـ أ.ش.أ
ذكرت صحيفة «فاينانشيال تايمز» البريطانية امس الاول ان شركات السلاح البريطانية تصدر المعدات العسكرية لسورية وغيرها من البلدان التي تستخدمها في عمليات القمع الداخلية، وذلك على الرغم من تعهدات الحكومة البريطانية بحظر مثل هذه المبيعات.
وأضافت الصحيفة ـ في تقرير اوردته على موقعها الالكتروني ـ انه وفقا لتقارير نشرتها لجنة ضوابط تصدير الاسلحة في البرلمان البريطاني، فإن وزراء في الحكومة البريطانية مستمرون في منح تراخيص بيع الاسلحة الى عدد من البلدان التي تندرج انظمتها تحت وصف الانظمة الاستبدادية والتي قد تكون متورطة في انتهاكات لحقوق الانسان.
وتابعت الصحيفة ان هناك تسعة تراخيص منحت لشركات اسلحة بريطانية لتصدير الاسلحة الى سورية، وذلك في الوقت الذي تدين فيه الحكومة البريطانية اعمال العنف التي يقوم بها الجيش النظامي ضد الشعب السوري.
وأردفت الصحيفة بالقول ان التقرير الذي ينشر للمرة الاولى قد كشف عن الدول التي سمحت الحكومة البريطانية لشركات الاسلحة بتصدير المعدات العسكرية اليها، فبالاضافة الى سورية وجد ان هناك تراخيص قد منحت لتصدير الاسلحة الى عدد آخر من الدول، وذلك على الرغم من ابطال بعض التراخيص لتلك البلدان.