Note: English translation is not 100% accurate
وفاة رئيس «الأمن القومي» السوري بختيار وحالة الوزير محمد الشعار غير مستقرة
21 يوليو 2012
المصدر : بيروت ـ أ.ف.پ
أعلن حزب البعث الحاكم في سورية وفاة رئيس مكتب الأمن القومي هشام بختيار أمس متأثرا بجروح أصيب بها في تفجير مبنى المكتب خلال اجتماع لمسؤولين أمنيين في مقر الأمن القومي بدمشق.
وقالت القيادة القطرية لحزب البعث في بيان بثه التلفزيون انها «تنعى الى جماهير شعبنا الرفيق هشام بختيار المتحدر من أصول فارسية وعضو القيادة القطرية رئيس مكتب الأمن القومي الذي استشهد قبل ظهر أمس متأثرا بجراحه».
وكان المرصد السوري لحقوق الإنسان نقل وفاة رئيس مكتب الأمن القومي في سورية وقال ان وضع وزير الداخلية محمد ابراهيم الشعار «ليس مستقرا».
وتأتي هذه المعلومات بينما نظمت أمس جنازة وطنية للمسؤولين الأمنيين السوريين الثلاثة الذين قتلوا الاربعاء في التفجير قبل نقل جثمان كل من المسؤولين الى مدينته لدفنه فيها.