Note: English translation is not 100% accurate
الأسد: الحسم العسكري بحاجة إلى وقت والحديث عن منطقة عازلة غير واقعي
30 أغسطس 2012
المصدر : عواصم ـ وكالات
قال الرئيس السوري بشار الأسد ان الحديث عن منطقة عازلة يفرضها الغرب في الأراضي السورية امر غير واقعي، مضيفا ان الوضع في بلاده «افضل» عمليا الا انه اكد في الوقت نفسه ان الحسم العسكري لم يتم بعد، وهو «بحاجة الى وقت».
وكان الاسد يتحدث في مقابلة مع قناة الدنيا التلفزيونية السورية الموالية.
وقال الاسد ردا على شائعات بخصوص مكانه منذ التفجير الذي وقع في يوليو في دمشق انه يتحدث من قصر الرئاسة في العاصمة السورية. وقال الاسد اعتقد ان الحديث عن مناطق عازلة اولا غير موجود عمليا، ثانيا غير واقعي حتى بالنسبة للدول التي تلعب الدور المعادي او دور الخصم مع سورية.
وكانت تركيا طرحت فكرة اقامة منطقة آمنة للمدنيين تكون تحت حماية أجنبية مع تصاعد حدة القتال في الانتفاضة المندلعة منذ 17 شهرا ضد حكم الأسد.
وقال الأسد هل نعود للوراء بسبب جهل البعض من المسؤولين الأتراك.. هذا الشعب التركي وقف معنا عمليا خلال الأزمة لم ينجرف بالرغم من الضخ الإعلامي والضخ المادي.
واعتبر أن نظامه يخوض معركة إقليمية وعالمية فلا بد من وقت لحسمها ولكن أستطيع أن أختصر كل هذا الشرح بجملة بأننا نتقدم إلى الأمام، الوضع عمليا هو افضل ولكن لم يتم الحسم.
وأشاد الأسد الذي توعد بالتغلب على المقاتلين الذين يصفهم بالمجموعات الارهابية الاسلامية بالجيش وقوات الامن وقال الجيش والقوات المسلحة والأمن يقومون بأعمال بطولية بكل ما تعني الكلمة.
وأضاف أقول للشعب السوري مصير سورية بيدك وليس بيد أي احد آخر.
ووصف الاسد الانشقاقات التي حصلت في نظامه بأنها عملية تنظيف ذاتية للدولة والوطن، وقال بحسب المقتطفات التي نقلتها وكالة «فرانس برس» من المقابلة ان الشخص الوطني والجيد لا يهرب، لا يفر خارج الوطن، عمليا هذه العملية هي عملية إيجابية، هي عملية تنظيف ذاتية للدولة أولا والوطن بشكل عام.