Note: English translation is not 100% accurate
وفاة كاتب سوري تحت التعذيب في سجون النظام
8 أكتوبر 2012
المصدر : بيروت ـ أ.ف.پ
قتل الكاتب والباحث السياسي السوري محمد نمر المدني «تحت التعذيب»، وسلم جثمانه الى عائلته امس، بحسب ما افاد اقرباء له ومواقع معارضة.
وقال احد اقرباء الكاتب طالبا عدم الكشف عن هويته لوكالة فرانس برس ان عائلته «على علم منذ يوم الخميس بوفاته تحت التعذيب قبل عشرة ايام».
وأضاف المصدر «هي المرة الثانية التي يتم فيها اعتقاله، في المرة الأولى امضى ما يقارب الثلاثة أشهر في السجن، وبعد إطلاق سراحه بحوالي خمسة اشهر اعتقلوه مجددا من منزله».
وأعلنت صفحات تنسيقيات الثورة السورية على فيسبوك ومنها صفحة تنسيقية مدينة دمر في ريف دمشق مسقط رأس الكاتب، وصفحة «الثورة السورية باللغة الفرنسية» مقتل محمد نمر المدني في سجون السلطات السورية وتسليم جثمانه لعائلته. ولم يتسن الاتصال بالعائلة الصغيرة للكاتب.
والمدني من مواليد دمر العام 1961، وهو «متخصص بأبحاث الأديان والمذاهب والفرق، ومتخصص بأبحاث المحرقة الهولوكوست» بحسب ما جاء في صفحته الالكترونية، وقد طبع له أكثر من مائة كتاب.
كما عمل في مجال الابحاث والترجمة، لاسيما ترجمة النصوص المسرحية. وقد ذكرت تنسيقيات الثورة السورية أن المدني عمل «مراسلا سريا» مع محطات اجنبية. وهو متزوج ولديه ثلاثة اطفال.