Note: English translation is not 100% accurate
متطوعون وعناصر من الجيش الحر يقيمون أول مخيم للنازحين داخل الأراضي السورية على الحدود مع تركيا
9 أكتوبر 2012
المصدر : أ.ف.پ

تنشط الجرافات والمتطوعون في بلدة قاح شمال غرب سورية لبناء مخيم من المفترض ان يستقبل اعتبارا من الاسبوع الجاري آلاف السوريين الهاربين من المعارك في مشروع هو الاول من نوعه داخل اراضي سورية.
ولجأ النازحون الى منطقة اطمة التي تشكل قاعدة خلفية لمقاتلي المعارضة على الحدود مع تركيا وفيها اقاموا لدى اقارب او في المدارس، بينما لم يجد الاكثر فقرا سوى حقول الزيتون كحل مؤقت. ويقول الشيخ عمر الرحمن الذي يقف وراء المشروع الاول من نوعه على الاراضي السورية والذي سيتولى «ادارته» لاحقا «كنت احضر مساعدات بانتظام الى اطمة وتأثرت لوضع هؤلاء النازحين» الذين يخيمون على بعد بضعة امتار من الاسلاك الشائكة التي تفصل الحدود.
ونجح الشيخ الثلاثيني بفضل دعم العديد من الشخصيات المحلية المؤيدة لـ «الثورة» ضد نظام بشار الاسد، في جمع المبالغ الاولى لتمويل المشروع.
وأوضح ان «هذا المشروع مبادرة محلية بدعم مالي من مانحين ليبيين» مؤكدا «نحن نرحب بكل المساهمات».
وبدأت الاعمال قبل عشرة ايام تقريبا على سفح جبل صخري على مشارف بلدة قاح القريبة من اطمة.
وتم تخصيص قرابة 40 الف متر مربع من الاراضي الزراعية، بعضها تم شراؤه وبعضها الآخر تنازل عنه اصحابه وهم من المزارعين، واقتلعت اشجار الزيتون لإفساح المجال امام الجرافات وأعمال التمهيد كما اقيمت العنابر الصحية الجاهزة للحمامات.
ومع ان اعمال التجهيز لم تنته بعد، الا ان مجموعة من الشبان من البلدة نصبوا الخيم الاولى السبت الماضي وهي من القماش، وذلك على الرغم من الرياح القوية والعواصف المتكررة في المنطقة.
وقال حسن الاطرش «مهندس» المشروع «نحن نعمل بجد فالشتاء آت والامطار بدأت. يجب ان تنتهي كل الاعمال بحلول اسبوع».
واضطر الاطرش الى الفرار قبل شهرين من مكتب الهندسة الذي يعمل فيه في حلب للجوء الى منزله القديم في اطمة.
وأضاف الاطرش «هذا المخيم في غاية الأهمية لمساعدة النازحين على العيش بكرامة وعلى تمضية فترة الشتاء»، معربا عن ترحيبه بالمشروع. وسيتولى الامن مقاتلون محليون من قاح.
وحذر قائد هؤلاء المقاتلين من ان «المشكلة الاساسية ستكون ادارة المسلحين الكثيرين الذين سيقومون بزيارة اسرهم».
وتبعد المواقع الاولى للجيش ثلاثين كلم وبالتالي فلا مخاطر من التعرض لقصف مدفعي. كما ان احتمال الغارات الجوية ضعيف نسبيا بالنظر الى قرب الموقع من الحدود التركية (على مسافة 2.5 كلم). لكن ومن باب الاحتياط، نصبت رشاشات ثقيلة على المرتفعات حول المخيم.
وأوضح الشيخ «اننا نتوقع في المرحلة الأولى إقامة اكثر من مائة خيمة لاستقبال خمسة آلاف شخص».
وأضاف «وإذا اقتضى الأمر، سنشتري الاراضي المجاورة وعندها سيكون بالإمكان استقبال عدد يصل الى عشرة آلاف شخص»، مشيرا الى انه تلقى تعهدا بالحصول على مساعدات من المجلس الوطني السوري.
وبالنسبة الى السكان المحليين وهم من السنة المؤيدين لـ «سورية الحرة»، فإنهم يرحبون بهذه الاسر القادمة من محافظة ادلب والمحافظات المجاورة، لأن اقاربهم غالبا ما يقاتلون الى جانب الثوار في مسقط رأسهم.
وتابع الشيخ عمر «من المهم ان يتمكن مقاتلونا من ضمان ملجأ آمن لعائلاتهم في ظروف جيدة». ومضى يقول «الهدف على الورق هو تامين عبور اللاجئين السوريين الى تركيا».
وبحسب الارقام الرسمية في انقرة فإن اكثر من مائة ألف سوري قد لجأوا حتى الآن الى الاراضي التركية، الا ان هذا الرقم اقل بكثير من الواقع. لكنه اضاف ان «قلة باتت تتمكن من عبور الحدود»، وذلك بعد ان عزز الجيش التركي مراقبته للحدود بشكل ملحوظ. وختم بالقول «على الأقل سيتمكن الراغبون في مغادرة البلاد من الاقامة على ارضهم بكرامة».