Note: English translation is not 100% accurate
البابا يدعو السوريين لإلقاء السلاح والحوار: لن يكون منتصرون والجميع خاسرون
8 يناير 2013
المصدر : الفاتيكان ـ أ.ف.پ

جدد بابا الفاتيكان بنديكتوس السادس عشر امس نداءه الى »حوار بناء» في سورية محذرا أمام اعضاء السلك الديبلوماسي من انه «لن يكون هناك منتصرون وانما فقط خاسرون» اذا استمر النزاع في هذا البلد.
وفي خطابه التقليدي الذي يلقيه بالفرنسية كل سنة امام أعضاء السلك الديبلوماسي المعتمدين لدى الكرسي الرسولي ويمثلون 179 دولة تطرق البابا الى «المعاناة الرهيبة» للسوريين.
وجدد البابا دعوته الى «إلقاء السلاح والى حوار بناء في اسرع وقت ممكن يهدف الى انهاء نزاع لن يكون هناك فيه منتصرون وانما فقط خاسرون اذا استمر، ولن يخلف وراءه سوى الكثير من الدمار»، ودعا البابا سفراء الدول الـ 179 المعتمدين لدى الفاتيكان الى نقل هذه الرسالة الى حكوماتهم لكي «تتوافر المساعدة الأساسية بشكل عاجل من اجل مواجهة هذا الوضع الإنساني الخطير».
وسبق ان دعا البابا عدة مرات الى وقف النار في سورية وكان وجه خلال اعطاء بركته »الى المدينة والعالم» من شرفة كاتدرائية القديس بطرس بمناسبة عيد الميلاد رسالة لإنهاء العنف في هذا البلد.