Note: English translation is not 100% accurate
المجلس الوطني: النظام السوري الوحيد في العالم الذي يبادل حرية مواطنيه بحرية مواطني دولة أجنبية
11 يناير 2013
المصدر : بيروت ـ أ.ف.پ

اعتبر المجلس الوطني السوري المعارض أمس ان صفقة التبادل التي أطلق بموجبها المقاتلون المعارضون أسرى ايرانيين في مقابل اطلاق اكثر من ألفي معتقل في السجون السورية، تكشف «تبعية» نظام الرئيس بشار الأسد لإيران.
وقال المجلس في بيان حصلت وكالة فرانس برس على نسخة منه ان التبادل يكشف «مدى تبعية النظام السوري لحكام طهران والدور الخطير الذي يلعبه النظام الإيراني في سورية الأسيرة»، علما بأن طهران هي ابرز الداعمين الإقليميين للرئيس الأسد.
وأضاف «يكفي النظام السوري عارا انه النظام الوحيد في العالم الذي بادل حرية مواطنيه بحرية مواطني دولة أجنبية».
وكان المقاتلون المعارضون أطلقوا الأربعاء 48 أسيرا ايرانيا كانوا يحتجزونهم منذ اغسطس الماضي، في مقابل اطلاق نظام الرئيس بشار الأسد 2130 معتقلا مدنيا في السجون السورية.
واعتبر المجلس الوطني ان اطلاق السوريين «انتصار جديد ومن نوع جديد حققه الشعب السوري وجيشه الحر»، محييا الأخير الذي يضم غالبية المقاتلين المعارضين «على هذا الانجاز الكبير».
وأضاف «نبارك للمحررين عودتهم إلى أسرهم وثورتهم».
واعتبر المجلس الخطوة «بشرى للشعب السوري باقتراب نصره النهائي على الطغيان والاستبداد، واستعادته لحريته الكاملة»، وتكشف في الوقت نفسه «قوة الثورة السورية، وسعة المساحة الجغرافية التي تحررت في العاصمة دمشق وفي أنحاء سورية، والمستوى المتقدم في التنظيم والإدارة الذي بلغه أبطالنا في الجيش الحر».
واعتبر المجلس ان حجم التبادل «يعطي مصداقية كبيرة لما أعلنه الجيش الحر في وقت مبكر بأن الإيرانيين الذين اعتقلهم عناصر أمنية جاءت لتدعم نظام الأسد».
وكان المقاتلون المعارضون الذين تبنوا أسر الإيرانيين، قالوا ان بعضهم ينتمي الى الحرس الثوري الايراني.