Note: English translation is not 100% accurate
ميركل وبوتين يختلفان حول توريد الأسلحة لسورية
9 ابريل 2013
المصدر : هانوفر ـ د.ب.أ
اعترفت المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل والرئيس الروسي فلاديمير بوتين باختلاف وجهات نظرهما فيما يتعلق بالنزاع السوري.
وعقب جولة مشتركة في معرض هانوفر الدولي للصناعة غربي ألمانيا أمس، دافع بوتين عن توريد روسيا أسلحة للنظام السوري.
وقال بوتين إن توريد أسلحة لحكومة شرعية لا تحظره أي قواعد دولية.
في المقابل قالت ميركل: «نرى أن شرعية الأسد لم تعد موجودة». وأعرب بوتين عن استعداد بلاده لمفاوضات دولية، مضيفا أنه يتعين وقف توريدات الأسلحة لكافة أطراف النزاع السوري.
ومن جانبها، ذكرت ميركل أنه بالرغم من اختلاف وجهات النظر أظهرت المحادثات مع بوتين ضرورة القيام بمحاولة مرة أخرى للاتفاق على خطوة مشتركة مقبلة في إطار مجلس الأمن.
وأضافت المستشارة أنه من السلبي جدا ـ على عكس الحال مع نزاع كوريا الشمالية ـ أن يستمر الاختلاف في وجهات النظر حول النزاع السوري شهورا طويلة بين الأعضاء الدائمين في مجلس الأمن (الولايات المتحدة وروسيا والصين وبريطانيا وفرنسا)، مشيرة إلى أن المجتمع الدولي لم يستطع لذلك الظهور بصورة متحدة، وقالت: «أعتقد أنه ينبغي الاستمرار في محاولة التوصل لهذا الموقف الدولي المشترك».
وقالت ميركل إنها وبوتين مقتنعان «بضرورة بذل كافة الجهود للتوصل إلى حل سياسي للمشكلة للحيلولة دون سفك مزيد من الدماء».