Note: English translation is not 100% accurate
موسكو تمنع تحليق طائراتها فوق الأجواء السورية
المعارضة تشكك في استهداف طائرة روسية: محاولة لمنع تزويد الجيش الحر بالصواريخ
1 مايو 2013
المصدر : موسكو ـ وكالات
أعلنت روسيا أمس أنها منعت تحليق جميع طائراتها المدنية فوق سورية غداة حادث تعرضت له طائرة روسية كانت تنقل 200 راكب يرجح انها تعرضت لإطلاق صاروخين ارض ـ جو.
لكن المعارضة السورية اتهمت أجهزة إعلام النظام السوري بفبركة الخبر الذي أذاعته وكالة إنترفاكس الروسية عن تعرض الطائرة المدنية لإطلاق صاروخين أرض ـ جو في الأجواء السورية وأنها استطاعت أن تتلافى هذين الصاروخين.
وأكد موقع «الثورة السورية ضد بشار الأسد» على الانترنت أن الخبر يهدف إلى إرسال رسالة إلى العالم « لبث الخوف فيهم ومنعهم من احتمال تزويد الجيش الحر بسلاح الصواريخ المضادة للطائرات التي أخرجت الاتحاد السوفييتي السابق من أفغانستان والتي ستساهم بفاعلية في سرعة إسقاط النظام فور وصولها إلى أيدي ثوارنا» واعتبرت أن النظام وحلفاءه الروس «يستميتون في محاولات منع وصول هذا السلاح إلى أيدي ثوارنا حتى لو اقتضى الأمر أن يتم إسقاط طائرة مدنية فعلا بواسطة النظام وإلصاقها بالجيش الحر»، ودلل المعارضون على اتهامهم بأنه «لو صح أنه تم إطلاق صاروخ من هذا النوع على طائرة مدنية كما يدعي الروس، فمن المستحيل أن يخطئ هدفه ولا تمتلك الطائرات لا الحربية ناهيك عن المدنية المناورة لتلافيها».
وأوضحت هيئة الطيران الفيدرالية الروسية روزافياتسيا ان منع تحليق الطائرات المدنية الروسية في المجال الجوي السوري دخل حيز التنفيذ ابتداء من أمس الأول لفترة غير محددة.
وقالت الهيئة في بيان نشرته وكالة الأنباء الروسية (نوفوستي) إنه «من أجل ضمان أمن الركاب وأعضاء طواقم الطائرات المدنية، أرسلت روسافياتسيا توجيها إلى شركات الطيران الروسية تمنعها من تسيير رحلات في أجواء الجمهورية العربية السورية».
وكان المتحدث الرسمي باسم وزارة الخارجية الروسية، ألكسندر لوكاشيفيتش، قال إنه بحسب هيئة الطيران الروسية، فإن طاقم طائرة تابعة لشركة طيران «سيفيرني فيتير»، رصد أعمالا قتالية على الأرض من الممكن أن تشكل خطرا على الطائرة والمسافرين على متنها حينما عبرت أجواء سورية متوجهة إلى قازان من شرم الشيخ.