Note: English translation is not 100% accurate
موسكو تتهم واشنطن بالمزايدة في قضية استخدام النظام السوري للسلاح الكيميائي
14 يوليو 2013
المصدر : موسكو ـ وكالات
اتهمت وزارة الخارجية الروسية واشنطن بإعطاء تفسيرات غير دقيقة للوضع المتعلق باحتمال استخدام النظام السوري للسلاح الكيميائي وانها تزايد في هذه القضية، داعية الى مراجعة المعلومات الدقيقة بهذا الشأن.
ونقلت وكالة أنباء «نوفوستي» الروسية عن المتحدث باسم الخارجية ألكسندر لوكاشيفيتش قوله انه ينبغي الآن وقف المتاجرة بهذا الموضوع والعمل بالمقابل على تأمين عملية التحقق من صحة المعلومات حول فرضية استخدام السلاح الكيميائي في سورية، وهي عملية يتعين تحديد شكلها والتوافق عليها بين دمشق والأمم المتحدة.
وتأتي تصريحات لوكاشيفيتش بعيد توجيه المتحدثة باسم وزارة الخارجية الأميركية جين بساكي لروسيا اتهامات بأنها تعرقل الجهود المبذولة لمنح الأمم المتحدة إمكانية الوصول إلى سورية للتحقيق في الوقائع.
حيث قالت ان «روسيا عرقلت عمل مجلس الأمن الدولي على ضمان وصول بعثة خبراء الأمم المتحدة إلى سورية للتحقيق في مزاعم استخدام السلاح الكيميائي في هذا البلد».
وقال لوكاشيفيتش ردا على بساكي: هذا الإعلان يعتبر تأويلا غير دقيق لواقع الحال حول التحقيق الدولي في إمكانية استخدام السلاح الكيميائي في سورية.
وأضاف ان واضعي مثل هذه التقييمات إما يدحضون أو يشوهون عمدا الوضع القائم.
جوهر الموضوع أنه حينما توجهت الحكومة السورية بطلب إلى الأمم المتحدة لإجراء تحقيق في حادث محدد لاستخدام السلاح الكيميائي في حلب جرى تسييس هذا الموضوع بشكل مصطنع ومقابلته بشروط غير مقبولة سلفا بالنسبة لدمشق وكانت النتيجة أن التحقيق لم يجر رغم أن موقف دمشق كان مدعما بالوثائق، وهو ما تؤكده نتائج التحقيق الذي أجراه خبراء روس بطلب من الجانب السوري.