Note: English translation is not 100% accurate
كاميرون يتهم الأسد بإثارة المتطرفين لإظهار أنهم البديل عنه
22 يوليو 2013
المصدر : لندن ـ يو.بي.آي
اتهم رئيس الوزراء البريطاني ديڤيد كاميرون، النظام السوري بإثارة المتطرفين لكي يظهر للعالم بأن التطرف المروع هو البديل عنه. وقال إن هذا النظام لا يريدنا أن نرى أن ملايين الناس في وسط سورية يريدون فرصة الديموقراطية والازدهار والنجاح.
ووصف كاميرون للقناة التلفزيونية الأولى بهيئة الإذاعة البريطانية (بي.بي.سي) أمس الوضع في سورية بأنه وصل إلى طريق مسدود، واعترف بوجود مشاكل مع جزء من المعارضة هناك جراء انتشار التطرف في صفوفها.
لكنه قال إن هذا الوضع لا يبرر رفع الجسر المتحرك ووضع رؤوسنا في الرمال وعدم اتخاذ أي شيء، وما يجب علينا القيام به هو العمل مع شركائنا الدوليين لمساعدة ملايين السوريين الراغبين في إقامة دولة ديموقراطية حرة في بلادهم. وجدد رئيس الوزراء البريطاني التأكيد على أن حكومته لا تتدخل في سورية من خلال تزويد المعارضة بالأسلحة، مضيفا ما يمكننا القيام به هو العمل مع شركائنا الدوليين لتقوية فصائل المعارضة التي تمثل فعلا الشعب السوري.
ورأى كاميرون أن الصورة الحالية في سورية كئيبة وتسير في الاتجاه الخاطئ، وهناك مقدار كبير من التطرف بين أوساط بعض المتمردين، وسلوك مرعب من قبل النظام باستخدام الأسلحة الكيميائية ونقل المشاكل إلى دول الجوار، وملايين اللاجئين.
وقال: نحن ندعم مؤتمر السلام حول سورية وعملنا بجد لعقده، لكننا بصراحة نحتاج للقيام بالمزيد للمساعدة في دعم أطراف المعارضة الداعية إلى إقامة سورية حرة ديموقراطية تعددية، ولهذا السبب نزودها بمعدات غير عسكرية وبالمساعدة التقنية والتدريب، ونعمل مع دول أخرى، بما فيها بلدان من المنطقة، لمساعدة الأطراف في المعارضة السورية الراغبة في إقامة سورية ديموقراطية.
وأضاف كاميرون أن النظام السوري قد يبدو الآن أقوى مما كان عليه قبل أشهر، لكنه مازال يصف الوضع في سورية بأنه مأزق.
ونفى صحة التقارير بأن زوجته، سامانثا، تضغط عليه لاتخاذ موقف صارم ردا على الأزمة الإنسانية في سورية، بعد زيارتها لمخيم للاجئين السوريين في لبنان كمبعوثة خيرية مع منظمة «أنقذوا الأطفال» قبل نحو 4 أشهر.