Note: English translation is not 100% accurate
الأردن يطلب طائرات استطلاع أميركية لمراقبة حدوده مع سورية
16 أغسطس 2013
المصدر : عمان ـ رويترز
قال رئيس هيئة الأركان الأميركية المشتركة إن الأردن طلب أمس من الولايات المتحدة تزويده بطائرات استطلاع أميركية لمساعدته في مراقبة حدوده مع سورية في الوقت الذي تكافح فيه المملكة لاحتواء تداعيات الحرب السورية.
وقدم الطلب أثناء زيارة الجنرال مارتن ديمبسي للأردن ومن شأنه ان يعزز الدعم العسكري الأميركي للأردن بعد قرارات أميركية بنشر طائرات اف 16 وصواريخ باتريوت هناك.
وقال ديمبسي: «إنهم مهتمون هنا في الأردن بشكل خاص بما يمكننا فعله لمساعدتهم في مراقبة وتأمين حدودهم الطويلة جدا مع سورية»، مضيفا ان الأردن طلب المساعدة في تحسين التكامل بين مختلف مصادر المخابرات.
وقال ديمبسي إنه سأل أيضا عما يمكن أن تفعله الولايات المتحدة لدعم حليفها الأردن وإن طائرات مأهولة لجمع «المعلومات والمراقبة والاستطلاع» كانت بين العتاد الذي تمت مناقشته.
وأضاف قائلا: «لدينا عملية بخصوص هذا النوع من الطلبات الرسمية وسأنقلها معي إلى واشنطن».
والأردن المحطة الثانية والأخيرة في زيارة ديمبسي للشرق الأوسط التي بدأها في إسرائيل يوم الاثنين.
وتأتي الزيارة في توقيت حساس للبلدين الحليفين الوثيقين للولايات المتحدة واللذين يكافحان عواقب اضطرابات إقليمية قد تكون طويلة الأجل ناجمة عن الصراع السوري والاضطراب السياسي الدموي في مصر والذي ألقى بظلاله على زيارة ديمبسي للأردن.
ويواجه الأردن مصاعب بعد تدفق أكثر من نصف مليون لاجئ سوري ضغطوا على موارده المثقلة بالأعباء بالفعل ودفعته لمناشدة المجتمع الدولي تقديم المساعدة. وقال ديمبسي إن تلك القضية نوقشت أيضا.
ووسط جدل في الولايات المتحدة حول جدوى أي تدخل عسكري مباشر في سورية قال ديمبسي إنه لم يتم حتى التطرق إلى تلك المسألة في مناقشاته في عمان، حيث اجتمع مع العاهل الأردني الملك عبدالله ورئيس الأركان الأردني.
وقال «لم نتحدث عن تدخل عسكري مباشر. لم يتم التطرق إلى هذا على الإطلاق». «ما جرى هو مناقشات بشأن ما يمكننا فعله لمساعدتهم في بناء قدراتهم وطاقتهم».
وعبر ديمبسي أثناء زيارته للشرق الأوسط عن قلقه بشأن العناصر الأصولية في صفوف المعارضة السورية، وأكد دور الحلفاء الإقليميين ومنهم الأردن في المساعدة في التعرف على المعتدلين.
وقال ديمبسي ايضا انه لم يتم بحث مسألة معدات عسكرية أميركية فتاكة للمعارضة السورية أثناء محادثاته في عمان.
وأضاف ان الحلفاء بالمنطقة يدركون تعقيدات الصراع السوري.
وعبر ديمبسي مجددا عن اهتمامه بدعم العراق في صراعه مع متشددي القاعدة، وأبلغ الصحافيين باحتمال تقديم بعض التدريب الأميركي المحدود على مكافحة الإرهاب.
وقال «إذا اختاروا (العراقيون) القيام به.. فأنا أتحدث عن عدد صغير جدا جدا من الخبراء الأميركيين».