Note: English translation is not 100% accurate
خبراء في الأسلحة الكيماوية سيزورون سورية قريباً بعد الاتفاق مع النظام على الإجراءات
16 أغسطس 2013
المصدر : عواصم - وكالات
قال الامين العام للامم المتحدة بان كي مون ان خبراء للمنظمة الدولية على وشك السفر الى سورية للتحقيق في مزاعم عن استعمال اسلحة كيماوية اثناء الحرب الاهلية في البلاد بعد ان اتفقت الامم المتحدة والنظام السوري على تفاصيل الرحلة، وان زيارة هؤلاء المحققين اصبحت «وشيكة».
وجاء في بيان للمتحدث باسم الامين العام بان كي مون «ان الحكومة السورية وافقت رسميا على المعايير الاساسية» للتأكد من أمن وفعالية هذه البعثة. واضاف ان «مغادرة فريق الخبراء اصبحت وشيكة».
وجدد التأكيد على ان هدف الامم المتحدة هو اجراء «تحقيق مستقل تماما ومحايد»، مشددا على ان مثل هذا التحقيق قد يساعد في «منع» استعمال الاسلحة الكيماوية في النزاع السوري وان «اي استعمال له من قبل اي طرف من الطرفين وفي اية ظروف سيكون جريمة شنيعة».
ووصل الفريق بقيادة السويدي اكي سيلستروم الى لاهاي منذ عدة ايام بانتظار سفره الى دمشق. وسوف يبقى في دمشق «لفترة 14 يوما قابلة للتمديد بموافقة الطرفين» حسب ما اوضحت الامم المتحدة.
من جهتها، رحبت روسيا الاتحادية بموافقة النظام السوري على استقبال المفتشين الدوليين. وقال نائب وزير الخارجية الروسية غينادي غاتيلوف في تصريح نقلته وكالة انباء (ايتار تاس) ان موافقة دمشق على قيام المفتشين الدوليين بالتحقق من حالات استخدام الاسلحة الكيمياوية في سوريا يشكل عاملا ايجابيا للتحرك نحو طريق التسوية السياسية في سورية.
واضاف ان استعداد دمشق للتعاون مع المفتشين الدوليين يعكس رغبتها في القاء الضوء والتحقق من استخدام الاسلحة الكيماوية.