Note: English translation is not 100% accurate
«التعاون»: المبادرة الروسية لا توقف نزيف الدم السوري ويجب معاقبة من ارتكب جريمة الكيماوي
11 سبتمبر 2013
المصدر : دبي ـ رويترز

جددت دول الخليج العربية أمس مطالبتها مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة باتخاذ إجراءات رادعة ضد حكومة الرئيس السوري بشار الأسد بسبب هجوم بالأسلحة الكيماوية أدى إلى مقتل المئات.
وفي أول رد فعل على الاقتراح الروسي بوضع ترسانة النظام السوري من الأسلحة الكيماوية تحت الرقابة الدولية لتفادي ضربات عسكرية، اعتبرت دول مجلس التعاون الخليجي أن العرض الروسي لن يوقف اراقة دماء الشعب السوري المستمرة منذ ثلاث سنوات تقريبا، مؤكدة أنها مستعدة للتعامل مع أي تهديد قد ينتج عن أي إجراء عسكري ضد سورية.
وقال وزير خارجية البحرين الشيخ خالد بن أحمد آل خليفة في مستهل اجتماع دول المجلس في جدة أمس ان مجلس التعاون الخليجي يدين «الجريمة البشعة» التي ارتكبها النظام السوري باستخدام أسلحة محظورة دوليـا ممـا أدى إلى مقتل مئات المدنيين.
ودعا المجتمع الدولي إلى اتخاذ «إجراءات رادعة ضد النظام السوري».
وقال الوزير البحريني رئيس الدورة الحالية «إنني أدعو المجتمع الدولي إلى اتخاذ إجراءات رادعة ضد النظام السوري»، محملا إياه «المسؤولية الكاملة عن الجريمة البشعة في الغوطة الشرقية»، ما أسفر عن مقتل المئات.
وأضاف أن هذا يستلزم من الأمم المتحدة والمجتمع الدولي ـ ممثلا في مجلس الأمن الدولي ـ تحمل مسؤوليته، وطالب باتخاذ «إجراءات رادعة مناسبة» ضد من ارتكبوا هذه الجريمة.