Note: English translation is not 100% accurate
لتوجيه «ضربة استباقية للإرهابيين قبل أن يعودوا إلى روسيا»
قاديروف يعلن عن تشكيل وحدة خاصة لإرسالها إلى سورية
6 ديسمبر 2013
المصدر : موسكو ـ وكالات

قال رئيس جمهورية «الشيشان» الروسية رمضان قاديروف «إنه يقوم حاليا بتشكيل وحدة خاصة مهمتها المشاركة في تصفية المقاتلين، الذين يشكلون خطرا على روسيا داخل أوكارهم في سورية».
وأكد قاديروف ـ في مؤتمر صحافي الليلة قبل الماضية ونقلته وسائل اعلام روسية ـ ان وجود تهديدات من جانب المقاتلين السوريين «لم يكن على الإطلاق أمرا مخفيا».
ونقلت وكالة (نوفوستي) الروسية للأنباء عن قاديروف قوله: «الأعمى وحده لا يمكنه أن يبصر وجود مثل هذه التهديدات، والشخصيات الرفيعة المستوى تتحدث عن هذا الأمر صراحة، ونحن نعرف حجم الدمار والضحايا الذي يمكن أن يسفر عن عدم القدرة على توجيه ضربة استباقية للإرهابيين، لذا فإن الأجهزة الأمنية وقيادة الجمهورية يتخذون حاليا جملة من الإجراءات الاستباقية.
وذكر قاديروف إنه في حال الضرورة ستكون عناصر الوحدة الخاصة مستعدين للتدخل في النزاع السوري.. وقال: «إذا تلقت الوحدة إيعازا من القائد الأعلى (في إشارة إلى الرئيس بوتين القائد الأعلى للقوات المسلحة الروسية) سيكون بمقدور عناصر الوحدة الشروع بالتدخل للقضاء على أولئك الذي يهددون أمن روسيا في أوكارهم في سورية».
وأضاف: «نحن لا نريد أن تنتقل مئات التوابيت من شمال القوقاز إلى مختلف أقاليم روسيا في حال دارت اشتباكات بين المسلحين القادمين من سورية والقوات الروسية في شمال القوقاز، لذا نحن سنتخذ الإجراءات اللازمة».
واعتبر قاديروف، حسب وكالة(نوفوستي)، أنه «ينبغي على الإرهابيين في سورية أن يدركوا ماذا ينتظروهم في روسيا، إذا ما أطلوا برؤوسهم في هذه المنطقة».
وأكد أن تدريب هذه الكوادر في الجمهورية تصبح أكثر إلحاحا على خلفية الاحداث الجارية في سورية، موضحا ان ذلك يرجع الى «وجود آلاف المقاتلين في سورية يشكلون، حسب معلومات اجهزة الامن الروسية، خطرا جديا وتهديدا حقيقيا لبلدنا».
وأكد قاديروف في تصريح صحافي نشره موقعه الرئاسي والموقع الحكومي في الجمهورية ان «هؤلاء قطاع الطرق يبثون يوميا تسجيلات فيديو، يؤكدون من خلالها انهم سينتقلون بعد سورية الى شمال القوقاز للقيام بأعمال تخريبية وإرهابية. ولا نستطيع ان نستمع بهدوء الى هذه التهديدات وننتظر حتى يتحرك هذا الطاعون باتجاه روسيا، لا نستطيع. لذلك تجرى الاستعدادات المخطط لها بشكل يتجاوب كليا مع التشريعات». وقال ان الشيشان لم تخف ابدا اجراء مجموعة مكافحة الارهاب المستقبلية تدريبات لاكتساب مهارات تنفيذ المهمات القتالية في المناطق الجبلية والغابات، وقد كانت وسائل الاعلام تتابع كل تفاصيلها.