Note: English translation is not 100% accurate
لافروف يتهم واشنطن بتشجيع «المتطرفين والتنظيمات الإرهابية» في سورية
21 فبراير 2014
المصدر : يو بي اي
حمل وزير الخارجية الروسي سيرغي لافروف على الموقف الأميركي مما يحدث في سورية معتبرا أن «ربط التغلب على الإرهاب برحيل الرئيس بشار الأسد، يشجع المتطرفين والتنظيمات الإرهابية» على حد قوله.
وتابع لافروف خلال مؤتمر صحافي عقده مع نظيره العراقي هوشيار زيباري في ختام زيارته لبغداد أمس «يقول شركاؤنا (الأميركيون) انه لن نتغلب على الإرهاب في سورية مادام الرئيس الأسد باقيا في السلطة»، مضيفا «يتلخص هذا الموقف في تشجيع المتطرفين الذين يمولون الإرهاب ويمدون المجموعات والتنظيمات الإرهابية بالسلاح»، ودعا وزير الخارجية الروسي، إلى تضافر الجهود لمكافحة الإرهاب في العراق وسورية بمساندة المجتمع الدولي.
وقال إن «الإرهاب شر لا يعرف الدين والأصول» داعيا إلى تضافر الجهود لمكافحته جماعيا بمساندة المجتمع الدولي. وأعلن لافروف تضامنه مع العراق في مواجهة الإرهاب، وقال نؤيد النهج الثابت للقيادة العراقية لتوحيد المجتمع وتحقيق الاستقرار والتوافق الوطني، معتبرا أن الانتخابات البرلمانية المقبلة بالعراق تكتسب رمزية في هذا المجال. إلى ذلك، قال لافروف نحن راضون على تطوير التعاون الثنائي (بين روسيا والعراق)، وسنحتفل قريبا ببدء الإنتاج في الحقل النفطي العراقي «القرنة 2»، وهو أحد ثمار هذا التعاون. وأوضح لافروف أنه أجرى مباحثات مثمرة مع رئيس الوزراء العراقي نوري الماكي، ومع نظيره العراقي هوشيار زيباري، حيث جرى التأكيد على ضرورة متابعة خطوات تطوير العلاقات في المجالات كافة بين البلدين. بدوره، قال وزير الخارجية العراقية هوشيار زيباري، إن لافروف التقى رئيس الوزراء نوري المالكي، وبحث معه جميع القضايا التي تخص العلاقات الثنائية، فضلا عن الأزمة السورية ونتائج مؤتمر جنيف ـ 2، ودور الدول الكبرى ودول الجوار السوري بمضاعفة الجهد لوضع حد لهذه المأساة المريرة. وأضاف زيباري، أنه تم البحث أيضا في نجاح المباحثات النووية بين إيران والدول الكبرى، لافتا إلى أن العراق لديه مصلحة في معالجة كل هذه الأزمات لأنه يعيش وسط هذه المنطقة.