Note: English translation is not 100% accurate
بان كي مون يعلن رسمياً تسمية دي ميستورا موفداً لسورية خلفاً للإبراهيمي
12 يوليو 2014
المصدر : الامم المتحدة-أ.ف.پ

اكد الامين العام للامم المتحدة بان كي مون تعيين الديبلوماسي السويدي ستافان دي ميستورا موفدا للامم المتحدة للنزاع في سورية خلفا للجزائري الاخضر الابراهيمي.
وقال بان للصحافيين ان نائب وزير الخارجية المصري السابق رمزي عز الدين رمزي سيساعد دي ميستورا في مهمته.
واضاف ان دي ميستورا سيكون «موفدا خاصا» للامم المتحدة الى سورية وليس للامم المتحدة والجامعة العربية كما كان الابراهيمي، موضحا ان رمزي «اوصت به الجامعة العربية وقمت انا بتعيينه».
ولفت الى ان الموفد الجديد «سيتواصل مع جميع الاطراف المعنيين بهدف وضع حد للعنف وانتهاكات حقوق الانسان وتسهيل (التوصل الى) حل سياسي للازمة السورية».
وشدد بان على انه «اجرى مشاورات واسعة» شملت ايضا السلطات السورية قبل ان يعين دي ميستورا في هذا المنصب، داعيا السلطات السورية والدول الاعضاء في مجلس الامن الدولي الى «مساعدته في النجاح في هذه المهمة».
ورحبت واشنطن ولندن والائتلاف السوري المعارض بتعيين دي ميستورا، ووعد ممثل الائتلاف في الولايات المتحدة نجيب الغضبان بـ«التعاون في شكل وثيق مع دي ميستورا وفريقه لتحقيق هدفنا المشترك: انتقال سياسي نحو الديموقراطية».
واعتبر وزير الخارجية البريطاني وليام هيغ ان هذا التعيين «يأتي في وقت تبدو الحاجة الى تسوية سياسية في سورية اكثر الحاحا من اي وقت مضى».
واشادت السفيرة الاميركية لدى الامم المتحدة سامنتا باور بـ«الخبرة الديبلوماسية الكبيرة» التي يتمتع بها الموفد الجديد، لافتة ايضا الى التحديات التي سيواجهها.
وستافان دي ميستورا (67 عاما) يحمل الجنسيتين الايطالية والسويدية وهو نائب سابق لوزير الخارجية الايطالي وتولى مناصب عدة في الامم المتحدة.