Note: English translation is not 100% accurate
«داعش» ينشئ أول ولاية «سورية ـ عراقية» موحدة باسم «ولاية الفرات»
1 سبتمبر 2014
المصدر : الأناضول
أعلن تنظيم «الدولة الإسلامية»، ضم مدينتين حدوديتين الأولى سورية والأخرى عراقية في «ولاية» أحدثها باسم «ولاية الفرات». ونشرت مواقع تابعة للتنظيم على مواقع التواصل الاجتماعي، قرار ضم مدينة القائم غربي العراق مع نظيرتها مدينة البوكمال السورية على الجانب الآخر من الحدود، في ولاية واحدة اسمها «ولاية الفرات». كما نشرت تلك المواقع لوحة طرقية تحمل اسم «الدولة الإسلامية ـ ولاية الفرات ـ مدينة البوكمال». ولم يبين التنظيم أصل تسمية الولاية الجديدة، إلا أنها فيما يبدو تعود لمرور نهر الفرات من المدينتين البوكمال والقائم الحدوديتين.
ويقسم تنظيم «الدولة الإسلامية» المحافظات والمدن التي يسيطر عليها في كل من سورية والعراق إلى «ولايات»، ويلجأ في بعض الأحيان لتغيير اسم تلك المحافظات مثلما أطلق على محافظة دير الزور شرقي سورية، حيث أطلق عليها اسم «ولاية الخير»، في حين يحافظ في أحيان أخرى على الأسماء الأصلية مثل «ولاية الرقة» السورية أو «ولاية نينوى» العراقية.