Note: English translation is not 100% accurate
دمشق تهدد تركيا بإتخاذ اجراءات: إقامة منطقة عازلة انتهاك لسيادتنا
16 أكتوبر 2014
المصدر : عواصم ـ وكالات
أعلنت الخارجية السورية، رفض دمشق إقامة مناطق عازلة على أي جزء من الأراضي السورية تحت أي ذريعة، ورفضها أي تدخل لقوات أجنبية فوق أراضيها.
وفي بيان أصدرته ونشرته وكالة الأنباء الرسمية سانا أمس، قالت الخارجية «نرفض رفضا قاطعا إقامة مناطق عازلة على أي جزء من الاراضي السورية تحت أي ذريعة كانت، كما نرفض أي تدخل عدواني لقوات أجنبية فوق أراضينا».
وأضافت أن دمشق «ستتخذ بالتشاور مع أصدقائها كل الإجراءات الضرورية لحماية سيادتها الوطنية ووحدة وسلامة أراضيها».
ولفتت الخارجية إلى أن ما أسمتها «المحاولات التركية لإقامة منطقة عازلة على الأراضي السورية تشكل انتهاكا سافرا لمبادىء وأهداف ميثاق الأمم المتحدة ولقواعد القانون الدولي التي توجب احترام السيادة الوطنية للدول وعدم التدخل في شؤونها الداخلية».
كمــا تشكــل، بحســب البيان نفسه، «انتهاكا لقرارات مجلس الامن ذات الصلة بمكافحة الارهاب وضرورة تجفيف منابعه».
وكان رئيس الوزراء التركي أحمد داود أوغلو، قال إن مطالبة أنقرة بإقامة منطقة آمنة في سورية هي «ليست لحماية تركيا، بل لحماية المدنيين السوريين الفارين من قصف الطائرات وصواريخ سكود والبراميل المتفجرة والأسلحة الكيميائية».