Note: English translation is not 100% accurate
«الپنتاغون» ترسل طلائع القوات الأميركية إلى الشرق الأوسط لتدريب المعارضة السورية
25 يناير 2015
المصدر : واشنطن ـ رويترز

قالت وزارة الدفاع الأميركية (الپنتاغون) إن وزير الدفاع تشاك هاغل أمر بتــوجه أول مجمــوعة تضم نحو 100 جندي أميركي للشــرق الأوسط خلال الأيام القليلة المقبلة لاقامة مواقع تدريب لمقاتلي المعارضة السورية الذين يقاتلون متشددي تنظيم الدولة الإسلامية «داعش».
وأعلن الأميرال جون كيربي المتحدث الصحافي باسم «الپنتاغون» انه أجيز للجنود ومعظمهم من قوات العمليات الخاصة بالتوجه للمنطقة الأسبوع الماضي وسيبدأون في الوصول إلى دول خارج سورية خلال الأيام المقبلة مع موجة تالية تضم عدة مئات من المدربين العسكريين خلال الأسابيع التالية.
وتركز الولايات المتحدة في قتالها ضد تنظيم داعش على العراق بشكل أساسي باستثناء عدد كبير من الضربات الجوية لدعم المقاتلين الأكراد الذين يحاولون منع السيطرة على بلدة كوباني السورية قرب الحدود التركية.
واضاف كيربي إن القوات الكردية تسيطر الآن على نحو 70% من كوباني التي كان ينظر إليها قبل بضعة أشهر على أنها شارفت على الانهيار مع سيطرة الدولة الإسلامية على معظمها.
وقال إن عدد طلائع القوات الأميركية التي توجهت لاقامة مراكز تدريب يقل عن 100 جندي، وأضاف «سيقومون بإلقاء نظرة على الوضع هناك والتحضير لإرسال المزيد»، وعرضت تركيا وقطر والسعودية توفير أماكن يمكن للقوات الأميركية أن تدرب فيها أعضاء المعارضة السورية لمقاتلة تنظيم الدولة الإسلامية، ولم يحدد كيربي على وجه الدقة أماكن أول مواقع للتدريب.
وقال الجيش الأميركي إنه يعتزم إرسال أكثر من 400 جندي لمهمة التدريب وعدة مئات من قوات الدعم لما يصل إلى نحو ألف فرد أو أكثر.
وكان كيربي قد قال الأسبوع الماضي إنه من المتوقع أيضا عمل عدة مئات من القوات العسكرية الأجنبية مدربين من بينهم قوات من الدول المضيفة.
وقال إنه لم يتم البدء في التجنيد النشط لمتدربين سوريين على الرغم من أن المسؤولين العسكريين الأميركيين قد ناقشوا هذا الأمر مع جماعات سورية.
وأضاف ان الميجر جنرال مايكل ناغاتا قائد القوات الخاصة الذي اختير لتولي مهمة التدريب عقد اجتماعات «مثمرة للغاية» مع زعماء المعارضة السورية، وقال «ولكنها لم تؤد إلى الاتفاق مع أشخاص معينين بعد».