Note: English translation is not 100% accurate
الإفراج عن صحافي سويدي بعد احتجازه أسبوعاً في سورية
23 فبراير 2015
المصدر : ستوكهولم ـ أ.ف.پ
أعلن الإعلام السويدي أمس الإفراج عن صحافي اعتقلته القوات الحكومية السورية لمدة أسبوع.
وكان يواكيم ميدين الصحافي المستقل البالغ الـ 30 من العمر اعتقل مع مترجمه الكردي الذي افرج عنه ايضا، عند حاجز في مدينة القامشلي قرب الحدود مع تركيا.
وقد أكدت المتحدثة باسم وزارة الخارجية السويدية أولا جاكوبسون أنه تم الإفراج عنه.
وقال ميدين ـ في تصريحات صحفية نقلتها شبكة «إيه بي سي نيوز» الأميركية ـ إنه تم القبض عليه هو ومترجمه من قبل قوات الحكومة السورية بينما كان يعملان في الأجزاء الكردية من البلاد.وذكر لصحيفة اكسبرسن انه لم يتعرض للعنف وسجن وحده في زنزانة «قذرة تحمل آثار دماء» واستجوب حول علاقاته بالأكراد وتركيا وإسرائيل.
وكان ميدين الذي اقر بدخوله سورية بطريقة غير مشروعة، يعمل منذ العام الماضي في المناطق الكردية في سورية بما فيها مدينة كوباني التي استولى عليها تنظيم الدولة الإسلامية ثم استعادها الشهر الماضي المسلحون الكرد بعد معارك دامت 4 أشهر.
ووفقا للصحيفة قد يكون الفصيل الكردي حزب الاتحاد الديموقراطي تفاوض للإفراج عنه لقاء تحرير جنود حكوميين سوريين أسرتهم القوات الكردية.