Note: English translation is not 100% accurate
الجعفري للغرب: الأسد باقٍ في السلطة وعليكم التعاون معه
8 مارس 2015
المصدر : نيويورك ـ رويترز

قال مندوب سورية لدى الأمم المتحدة بشار الجعفري ان الوقت قد حان كي تقبل الولايات المتحدة والقوى الغربية الأخرى بأن الرئيس السوري بشار الأسد باق في السلطة وان تتخلى عما وصفها بأنها استراتيجية فاشلة تقوم على محاولة تقسيم منطقة الشرق الأوسط إلى جيوب طائفية.
وقال الجعفري لـ «رويترز»، عشية الذكرى السنوية الرابعة لاندلاع الانتفاضة السورية ضد النظام، ان الأسد مستعد للعمل مع الولايات المتحدة وغيرها لمكافحة الارهاب في الشرق الأوسط.
وتابع: «لا نريد أي فراغ في السلطة بالبلاد يثير الفوضى مثلما حدث في ليبيا والعراق وأفغانستان. يمكن للرئيس الأسد أن يحقق الأهداف لأنه رئيس قوي. انه يحكم مؤسسة قوية هي الجيش السوري. ويقاوم الضغوط منذ أربع سنوات. إنه الرجل الذي يمكنه تنفيذ أي حل».
وقال الجعفري «نحن منفتحون على التعاون. وهم لا يريدونه».
ولم يعقب مسؤولون اميركيون بالأمم المتحدة على الفور على تصريحات الجعفري الأخيرة. وأدانت الولايات المتحدة وقوى غربية أخرى الأسد بسبب انتهاكات واسعة النطاق لحقوق الإنسان منذ اندلاع الانتفاضة ضد حكومته في 2011. لكن الجعفري أصر على أن بقاء الأسد هو الطريق الوحيد للسلام والوحدة.
وقال ان «وفودا أوروبية عديدة» زارت دمشق لطلب تعزيز التعاون ضد الارهاب لكنه لم يذكر أسماء هذه الدول.
وأضاف: «نقول للجميع: إذا أردتم أن يكون هذا التعاون مثمرا فعليكم العودة إلى سورية وإعادة فتح سفاراتكم».
وانتقد المندوب السوري لدى الأمم المتحدة استراتيجية الرئيس الأميركي باراك أوباما القائمة على تدريب وتسليح المعارضة المعتدلة، قائلا ان هذا أدى إلى وصول الأسلحة إلى أيدي الدولة الإسلامية.
وأضاف: «هذا ليس صراعا سوريا».