Note: English translation is not 100% accurate
غارة إسرائيلية تقتل وتصيب عناصر النظام وحزب الله في القنيطرة
30 يوليو 2015
المصدر : عواصم ـ وكالات
نفذ الطيران الاسرائيلي أمس، غارة على بلدة في ريف القنيطرة في جنوب سورية، ما تسبب بمقتل عدد من المسلحين الموالين للنظام السوري وعناصر من حزب الله اللبناني، بحسب ما ذكر ناشطون والمرصد السوري لحقوق الانسان.
وتفاوت عدد الذين قضوا في الغارة حيث قال المرصد لوكالة فرانس برس «نفذت طائرة اسرائيلية ضربة على بلدة الحضر استهدفت سيارة، ما تسبب في مقتل عنصرين من حزب الله اللبناني وثلاثة عناصر من اللجان الشعبية» الموالية للنظام.
بينما نقلت وكالة الاناضول عن مصادر معارضة ان الغارة اسفرت عن قتل 6 جنود سوريين على مركبة عسكرية كانت تقلهم شمالي محافظة «القنيطرة» جنوبي سورية، فيما اعترفت فضائية المنار التابعة ل«حزب الله» اللبناني، بمقتل 2 من عناصر الحزب خلال الغارة.
وأفادت المصادر السورية المعارضة لوكالة «الأناضول»، أن الغارة الإسرائيلية استهدفت مركبة عسكرية سورية، عندما كانت تقوم بدورية، بالقرب من موقع عسكري تابع للنظام السوري في بلدة «حضر»، شمالي محافظة القنيطرة جنوبي سورية. وتقع الحضر التي يقطنها سكان دروز بمحاذاة الجزء المحتل من اسرائيل من هضبة الجولان من جهة وريف دمشق من جهة اخرى.
ورفض متحدث باسم الجيش الاسرائيلي التعليق على الحادث.
وسبق للجيش الاسرائيلي ان استهدف حزب الله في منطقة الجولان في غارة في 18 يناير قتل فيها ستة عناصر من حزب الله وضابط ايراني. وافادت تقارير نفتها طهران عن مقتل ايرانيين آخرين.
ونفذت اسرائيل في 2014 و2015 غارات عدة على مواقع للجيش السوري في هضبة الجولان.
ووقعت معركة عنيفة في 17 يونيو في بلدة الحضر بين مقاتلين معارضين من جهة وقوات النظام مدعومة من ميليشيات مسلحة من جهة اخرى، اوقعت حوالى 25 قتيلا من الطرفين.
ومنذ ذلك الوقت، يطوق مقاتلو المعارضة البلدة بشكل شبه كامل، بحسب المرصد السوري.