Note: English translation is not 100% accurate
بلغاريا ترفض تحليق طائرة روسية متجهة إلى سورية في أجوائها
17 أكتوبر 2015
المصدر : صوفيا ـ أ.ف.پ
أعلنت وزارة الخارجية البلغارية ان صوفيا رفضت امس تحليق طائرة روسية متجهة الى روسيا في اجوائها. وقالت المتحدثة باسم الخارجية البلغارية بيتينا يوتيفا لوكالة فرانس برس ان بلغاريا رفضت ذلك لأن «الجانب الروسي لم يحترم المهلة القانونية للإبلاغ مسبقا ومدتها خمسة ايام». وأوضحت المتحدثة ان الطائرة «يفترض ان تنقل مساعدات انسانية، وفقا للوثائق التي قدمها الجانب الروسي. وتم تحديد فترة اخطار للتأكد». ورفضت بلغاريا مطلع سبتمبر عبور عدد غير محدد من الطائرات الروسية مجالها الجوي. وأعلنت في وقت لاحق انها جاهزة للسماح لطائرات روسية متجهة الى سورية بعبور مجالها الجوي شرط ان توافق موسكو.