Note: English translation is not 100% accurate
tweets - #Halloween
أميركية تتنكر بزي لاجئة للاحتفال بالهالويين
5 نوفمبر 2015
المصدر : الأنباء

اشتعلت مواقع التواصل الاجتماع بصورة امرأة اختارت ارتداء لباس لاجئة سورية محجبة تحمل رضيعا، كزي للاحتفال بعيد الهالويين.
وقالت صحيفة «ديلي ميرور» البريطانية، السيدة التي تدعى ابيغال دابرون، نشرت على تويتر صورة وفيديو لها وهي ترتدي الحجاب وتحمل دمية معلقة على صدرها على اعتبار انها رضيع، لكن الابتسامة العريضة لم تفارق وجهها، بخلاف ما تعانيه اللاجئات السوريات في مختلف بقاع الارض. ويبدو ان الاحتفال جرى في كيب تاون في جنوب افريقيا قبل ايام. ورغم ان دابرون وهي صحافية أميركية من مدينة ميزوري في سانت لويس، نشرت صورتها عبر حسابها في انستغرام في الأول من نوفمبر الجاري، وأرفقتها بعدد من الوسوم على أنها تدعم اللاجئين ولا تسخر منهم، الا ان الصورة لاقت استهجانا من الناشطين الأجانب ومتناقليها على موقع تويتر، على أنها تهدف للسخرية من اللاجئات السوريات.
وكتبت احدى المغردات «سوف تواجه العديد من المشاكل لأنها تجرأت وارتدت الزي، يجب عليها خلعه». وقال آخر، ان ارتداء ثياب لاجئة سورية هو نوع جديد من الانحطاط، المعاناة الإنسانية ليست تسلية.