Note: English translation is not 100% accurate
الأمير تشالز: تغير المناخ سبب دفين للحرب السورية والإرهاب
24 نوفمبر 2015
المصدر : لندن ـ رويترز

قال ولي عهد بريطانيا الأمير تشالز إن فشل العالم في التعامل مع تغير المناخ هو السبب الدفين وراء الحرب في سورية والإرهاب وما تلا ذلك من أزمة اللاجئين التي تواجه أوروبا.
ومن المقرر ان يلقي تشالز الابن الأكبر للملكة اليزابيث ملكة بريطانيا كلمة هامة في القمة العالمية للمناخ التي تعقد في العاصمة الفرنسية باريس الاسبوع القادم ويشارك فيها 118 زعيما في مسعى لابرام اتفاق للحد من الانبعاثات الغازية المسببة للاحتباس الحراري او ما يعرف بالبيوت الزجاجية.
وقال تشالز في مقابلة مع تلفزيون سكاي نيوز سجلت قبل الهجمات التي تعرضت لها باريس في 13 نوفمبر وبثت أمس، ان كل هذه الأعراض «هي نتاج طبيعي لعدم حل المشكلة».
وأضاف «بعضنا قال منذ نحو 20 عاما إنه اذا لم نتعامل مع هذه القضايا فستشهد صراعات أكبر على الموارد الشحيحة وصعابا أكبر بسبب الجفاف وأثرا متراكما لتغير المناخ وهو ما سيعني اضطرار الناس إلى الانتقال».
في الواقع هناك دليل قوي بالفعل على ان من الأسباب الرئيسية للأهوال في سورية ـ وهذا مدعاة للسخرية ـ جفافا دام لأكثر من خمس أو ست سنوات وهو ما يعني أن أعدادا كبيرة من الناس اضطرت في نهاية الأمر الى ترك الأرض وزاد نزوحها الى المدن».
وسأل المحاور ولي العهد البريطاني خلال المقابلة التي قالت سكاي نيوز إنها سجلت منذ ثلاثة أسابيع عما اذا كانت هناك علاقة مباشرة بين تغير المناخ والصراعات والارهاب فرد تشالز قائلا «بالقطع»، واستطرد «نحن لا نعالج قط الأسباب الجذرية الدفينة وهذا للأسف ما نفعله مع بيئتنا الطبيعية» وأشار الى مشاكل أصعب في انتظار العالم اذا لم يتم التعامل مع تغير المناخ فورا.
وقال إنه حتى في أوقات التقشف لا يستطيع العالم ان يقف مكتوف اليدين أمام هذه المشكلة، ويفترض في أفراد الأسرة الملكية عدم الخوض في السياسة، حيث تعرض ولي العهد (67 عاما) لانتقادات من قبل حين تحدث عن تغير المناخ والاستدامة.