Note: English translation is not 100% accurate
تركيا: مقتل شرطيين وإصابة العشرات في هجوم بسيارة مفخخة
5 مارس 2016
المصدر : الأنباء - أنقره ـ وكالات

جيش الإسلام: الحرب في سورية لم تتوقف
اعلنت الاجهزة الامنية التركية أمس مقتل شرطيان على الاقل واصابة 35 آخرين بينهم مدنيون في تفجير سيارة مفخخة في قضاء «نصيبين» بولاية ماردين، جنوبي تركيا، نسبته السلطات الى حزب العمال الكردستاني.
واستهدف الهجوم مفوضية شرطة مدينة نصيبين على الحدود السورية، منهم مدنيون هم افراد عائلات عناصر الشرطة الذين يقيمون على مقربة من المفوضية، كما اعلنت وكالة «فرانس برس».
واضافت ان مواجهات دارت لفترة قصيرة بين قوات الامن ومتمردي حزب العمال الكردستاني بعد الانفجار.
وقالت مصادر محلية تركية ان 4 من المصابين حالتهم خطيرة، مشيرة أن الانفجار ألحق أضرارا كبيرة بمساكن الشرطة.
ونقلت وكالة «اخلاص» التركية عن المصادر قولها ان الهجوم نفذه حزب العمال الكردستاني واستهدف مساكن الشرطة في قضاء نصيبين بولاية مردين القريبة من الحدود مع سورية، وذكرت ان اربعة من بين المصابين في حالة «خطرة».
واوضحت ان التفجير جاء بعد يوم من مقتل جنود اتراك ومسلحين من حزب العمال في مواجهات وقعت في ولايتي مردين وديار بكر جنوب شرق البلاد.
من جانب آخر، ذكرت عن مصادر أمنية أن قوات الأمن تعقبت أشخاص، بعد التأكد من مشاركتهم في مظاهرات غير مرخصة، وقيامهم بالدعاية لصالح منظمة «بي كا كا»، وإلقائهم الحجارة والزجاجات الحارقة على رجال الشرطة.
وفي ولاية كيليس جنوب تركيا، ألقت قوات الأمن القبض، أمس على 3 أشخاص بينهم أجنبيين، بمنطقة «إل بيلي»، خلال محاولتهم التسلل إلى سورية حيث يعتقد أنهم ينتمون إلى تنظيم «داعش» المتطرف.
من ناحية أخرى، قتل جنديان تركيان أمس في هجوم لمنظمة «بي كا كا» الإرهابية، في ولاية «شرناق»، جنوب شرقي البلاد. ونقل مراسل «الأناضول»، عن مصادر أمنية، أن الهجوم وقع في قضاء «إيديل»، الذي يشهد عملية أمنية ضد المنظمة منذ فبراير الماضي.
وتهدف العملية الأمنية، إلى إلقاء القبض على المتطرفين، وإبطال مفعول المتفجرات التي يزرعونها، وردم الحفر وإزالة السواتر التي أقاموها في المنطقة.
في السياق ذاته، وصف السفير الفرنسي لدى تركيا تشالز فرايز استغلال منظمة «ب ي د» المتطرفة الفوضى الناجمة عن عمليات النظام السوري، بدعم جوي روسي، في عدة مناطق بحلب بـ «المؤسف».
جاء ذلك في مقابلة أجرتها معه «الأناضول» أمس قال فيها: «ندعم حماية وحدة الأراضي السورية، ونؤيد المنظور التركي الرافض للتقسيم العرقي والطائفي»، وأضاف السفير أن بلاده «تحترم حماية أمن الحدود التركي، وتدين بشدة كل العمليات الإرهابية التي تستهدف تركيا، مثل التفجير الإرهابي الذي وقع الشهر الماضي في أنقرة».
وتابع: «تركيا تعلم وتثق بوقوف بلادنا إلى جانبها في محاربتها للإرهاب».
وفيما يتعلق بموقف بلاده من منظمة «بي كا كا»، ذكر إدراجها في قائمة الاتحاد الأوروبي للمنظمات «الإرهابية»، منددا بالعمليات المسلحة التي تنفذها في الأراضي التركية. وأكد على أن تركيا «تعد اليوم شريكا لا يمكن الاستغناء عنه»، مثمنا جهودها في استقبال نحو 3 ملايين لاجئ على أراضيها.