Note: English translation is not 100% accurate
قضايا
غالبية اللاجئين العالقين على الحدود اليونانية ـ المقدونية يرفضون الترحيل
27 مارس 2016
المصدر : الأنباء - ايدوميني ـ رويترز

وافق عدد قليل من اللاجئين العالقين على الحدود اليونانية ـ المقدونية على الرحيل على مضض أمس، في اطار مساعي اليونان لنقل آلاف المقيمين في خيام مؤقتة في تلك المنطقة، بعد أسابيع من المعاناة من الأحوال الجوية القاسية ونقص الغذاء والمرض.
وقال عماد سكرية من سورية «نحن نتمنى أن الكامبات (المخيمات) هي الجديدة اللي عم يسووها تكون بناء يعني يقدر الواحد يحس حالو أنه هو إنسان هي قاعدة الخيم مشكلة يعني وانت تقعد مع عائلات تانية في نفس الخيمة مشكلة كبيرة».
ولكن الذين اقتنعوا بالرحيل يشكلون قلة قليلة من نحو 12 ألف رجل وامرأة وطفل وسط أوضاع مزرية منذ أسابيع رافضين تصديق أن الطريق الرئيسي للهجرة لشمال أوروبا أغلق.
وعززت الحكومة اليونانية جهودها في الاسبوع المنصرم لإقناع المهاجرين الذين تقطعت بهم السبل بمغادرة الحدود طواعية. وكانت الحكومة اليونانية استبعدت مرارا اللجوء للقوة لنقل المهاجرين.
وقالت أم عز من العراق «اتخيلت انه ممكن هيكون أفضل وبعدين فكرت انه احتمال يطلع نفس هدا يجوز ما في فرق في خيم ما سوينا شي هنبدل مكان بمكان بينما هذا المكان أفضل لأنه اقرب على الحدود».
أما إبراهيم من سورية فيقول «مخيمات تاني ولا بنروح.. عفوا احنا مش جايين على المخيمات هربانين من جوع ولا هاربانين من حروب احنا مش جايين نتسلى ونأكل ونشرب مثل الحيوانات بالمخيمات التانية احنا جايين على حياة وأمل جديد يتفتح النا».
وكانت نحو 20 حافلة وصلت المخيم أمس الأول، لنقل المهاجرين لكن استقل نحو 400 مهاجر ثماني حافلات فقط.