اندلع سجال من نوع مختلف بين الرئاستين التركية والأميركية على خلفية الهجوم على شمال شرق سورية. وفحوى الخلاف الجديد اللغة التي استخدمها الرئيس الأميركي دونالد ترامب مع نظيره التركي رجب طيب اردوغان في رسالة غير عادية أرسلها اليه لاقناعه بعدم شن هجوم ضد المسلحين الأكراد، وقالت أنقرة ان اردوغان ألقى بها في سلة المهملات.
والرسالة المؤرخة في 9 الجاري، موعد اطلاق عملية «نبع السلام»، خلت تماما من اللغة الديبلوماسية المتعارف عليها خصوصا بين الرؤساء، وغلب عليها مصطلحات «شوارعية» ككلمة «أحمق» و«شيطان»، وحملت تهديدات صريحة بتدمير الاقتصاد التركي. وكتب ترامب لاردوغان «دعنا نتوصل الى اتفاق جيد»، وأضاف «أنت لا تريد بأن تكون مسؤولا عن ذبح الآلاف من الناس، وأنا لا أريد أن أكون مسؤولا عن تدمير الاقتصاد التركي.. وسأفعل ذلك».
وتابع «سينظر اليك التاريخ بشكل ايجابي اذا قمت بذلك بطريقة صحيحة وانسانية (..) وسينظر اليك الى الأبد كشيطان اذا لم تحدث الأمور الجيدة». وختم ترامب رسالته الى اردوغان بالقول «لا تكن رجلا متصلبا. لا تكن أحمقا»، مضيفا «سأتصل بك لاحقا».
وردا على الرسالة، قال مصدر ديبلوماسي تركي ان الرئيس أردوغان ألقى بها في «سلة القمامة» بحسب موقع «عربي 21».
ونقل الموقع عن قناة «سي أن أن تورك» أن الرئيس التركي «لم يلق بالا للرسالة وتم رفضها، وكان الرد عليها بالإعلان عن بدء العملية العسكرية».