أكدت الراقصة دينا صحة ما نشر عن زواجها من رجل أعمال مصري، لكنها رفضت الخوض في أي تفاصيل عن حياتها الشخصية سوى قرارها بعودة ابنها «علي» من أميركا ليكمل دراسته بمصر بعد الثورة، وقالت دينا:خبر زواجي من رجل الاعمال وائل أبو حسين نشر بالفعل، ولكن هذه حياتي الشخصية ولا أحب الخوض فيها، عندما يصبح ممكنا أن أتحدث عن الموضوع سأفعل ذلك على الفور، وأريد أن أوضح أن الحب والزواج مهمان بالنسبة الي، بحسب ما ذكرت مجلة «لها» الصادرة هذا الاسبوع.
وعما تردد بشأن مشاركتها البطولة في فيلم «الفستان العريان» قالت دينا: «هذا الفيلم ليس له وجود الا في أذهان بعض الصحافيين، فأرجو أن يتأكدوا من صحة الاخبار قبل نشرها، نافية تفكيرها في الاعتزال حاليا، قائلة: الاعتزال قرار صعب جدا وهو دائما في ذهني، ولكني لا أطيل التفكير فيه، لانني عندما أقرر الاعتزال لن أعود عن قراري، لذلك فهو قرار صعب جدا ويحتاج الى تفكير. والآن أرى أني مازلت أصلح للعمل». وزادت دينا: أنا مقتنعة بالرقص كفن وليس كتسلية واثارة، وبالمناسبة أنا لا أرقص لاكل العيش، ولكنني أرقص لانني أحب هذه المهنة، وأحترم فني جدا وسأدافع عنه حتى آخر يوم في عمري، ولكن الصورة التي تقدمها الراقصة للناس هي التي تدفعهم الى الحكم بأن الرقص فن دون المستوى، لان الجمهور ليس ساذجا، فهو يعلم من تقدم فنا محترما ومن تتاجر بجسدها.
وأرجعت دينا تدني مستوى الرقص الى الكليبات، قائلة: أعتقد أن كل الكليبات في الوقت الحالي توضح الى أي درجة وصل مستوى الرقص الشرقي في مصر والعالم العربي.