Note: English translation is not 100% accurate
الاتحاد الأوروبي يعلن انتهاء احتكار «مايكروسوفت» لسوق أنظمة تشغيل الكمبيوتر
19 سبتمبر 2007
المصدر : بروكسل - د.ب.أ
قالت المفوضية الاوروبية اول من امس انها تتوقع انتهاء عصر احتكار شركة برمجيات الكمبيوتر الاميركية العملاقة مايكروسوفت لسوق البرمجيات العالمية بعد حكم المحكمة العليا الاوروبية ضد مايكروسوفت.
وقالت نيلي كرويس مفوضة شؤون المنافسة في الاتحاد الاوروبي ان سوق البرمجيات اصحبت مفتوحة ولن يكون في مقدور احد اساءة استغلال وضعه المسيطر في السوق بعد ذلك.
جاءت تعليقات كرويس في اعقاب الحكم الذي اصدرته المحكمة العليا الاوروبية بتأييد قرار المفوضية تغريم مايكروسوفت مئات الملايين من الدولارات وفرض شروط عليها بما في ذلك الكشف عن شفرات نظام التشغيل ويندوز حتى تتمكن الشركات المنافسة من انتاج برامج تتوافق معه.
وقالت كروس للصحافيين، بعد ان قضت محكمة في الاتحاد الاوروبي ان مايكروسوفت قد تورطت بالفعل في ممارسات مناهضة للمنافسة، وان اذعان مايكروسوفت للتعديلات المفروضة سيقلص حصتها في السوق العالمية التي تقدر حاليا بـ 95%.
وقالت ان «الحصة التي تتمتع بها (مايكروسوفت) ينبغي ان تنخفض، وان السوق ينبغي ان تكون مفتوحة».
كانت المحكمة الابتدائية الاوروبية قد اسقطت تقريبا في وقت سابق كل مضمون دعوى استئناف مايكروسوفت على عقوبة تم فرضها عليها عام 2004 من قبل المفوضية الاوروبية بسبب اساءة استغلال وضعها الاحتكاري.
وعلى الرغم من اعترافها بأن الشركة الاميركية قد تستأنف في الحكم الذي صدر اليوم، فإن كروس قالت ان مايكروسوفت ينبغي ان «تذعن بشكل كامل لالتزاماتها القانونية والكف عن انتهاج ممارسات مناهضة للمنافسة».
ولم تستبعد كروس بشكل صريح فرض مزيد من الغرامات على مايكروسوفت في المستقبل.
وقضت المحكمة بأن المفوضية الاوروبية وهي الذراع التنفيذي للاتحاد الاوروبي لها الحق في فرض غرامة على مايكروسوفت قيمتها 497 مليون يورو (689 مليون دولار) وهي غرامة زادت فيما بعد بمقدار 280.5 مليون يورو اخرى. كما ايدت المحكمة قرار المفوضية بضرورة سماح مايكروسوفت لمنافسيها بالسماح لهم بمعرفة بعض اكوادها وبيع نسخة من نظام التشغيل ويندوز دون ان يكون بها برنامج تشغيل الوسائط المتعددة (ميديا بليار).
ورحبت المفوضية في بيان صدر في بروكسل بحكم المحكمة، وقال رئيس المفوضية جوزيه مانويل باروسو ان «الحكم يؤكد على اهداف ومصداقية السياسة التنافسية للمفوضية. فهذه السياسة تصون مصلحة المستهلك الاوروبي وتضمن تحقيق منافسة عادلة بين الشركات في السوق الداخلية». ووصف جورج جريف رئيس «مؤسسة حرية البرامج في اوروبا» القرار بأنه «انتصار كبير لاوروبا»، بينما قال كبير محامي دفاع مايكروسوفت براد سميث انه سيحتاج الى وقت لقراءة كاملة للحكم الطويل الذي جاء في 1373 فقرة قبل تحديد ما اذا كان سيتقدم باستئناف له. وقال سميث للصحافيين في لوكسمبورغ ان «الشخص يحتاج الى ان يرجع ويقرأ وان يفكر ثانيا وان يقرر ثالثا». وقال جوناثان زوك ممثل مجموعة شركات اميركية لتكنولوجيا المعلومات متوسطة وصغيرة الحجم ان الحكم سيجعل اعضاء المجموعة «قلقين للغاية بشأن المعنى الضمني الذي تحمله هذه القضية بالنسبة لحماية حقوق الملكية الفكرية في اوروبا».
وقال زوك - ومجموعته «الاتحاد من اجل التنافس التكنولوجي» التي تساند مايكروسوفت في لوكسمبورغ - ان «هذا الامر هو تعامل خطير تماما لحقوق الملكية الفكرية التي تمتلكها مايكروسوفت. انها سابقة سيئة للغاية لكل الصناعات الاوروبية والاستثمارات المحتملة من جانب شركات صغيرة ومتوسطة الحجم في اوروبا».الصفحات الاقتصادية في ملف ( PDF )