Note: English translation is not 100% accurate
«أوابك» والمركز الياباني للتعاون البترولي يوقعان مذكرة تفاهم
10 مارس 2011
المصدر : الأنباء
اعلنت منظمة الأقطار العربية المصدرة للبترول (أوابك) عن اتفاقها مع المركز الياباني للتعاون البترولي، على المضي قدما نحو إقامة علاقات تعاون بينهما في مجال الصناعات البترولية اللاحقة، حيث تجسد ذلك في قيامهما بالتوقيع على مذكرة تفاهم بهذا الشأن امس، في مقر الأمانة العامة لمنظمة أوابك في الكويت، حيث مثل المنظمة الأمين العام عباس علي النقي ومن الجانب الياباني العضو المنتدب في المركز الياباني للتعاون البترولي موريهيرو يوشيدا.
وقالت المنظمة في بيان صحافي ان هذه الخطوة تاتي في إطار تدعيم وتوسيع نشاطات التعاون مع المؤسسات والهيئات الدولية المعنية بالطاقة بصفة عامة والبترول بصفة خاصة.
وتضمنت مذكرة التفاهم توثيق عرى التعاون بين منظمة أوابك والمركز الياباني للتعاون البترولي من خلال تنفيذ حلقات دراسية وورش عمل وبحوث ودراسات مشتركة، وبرامج أخرى ذات صلة بالصناعات البترولية اللاحقة.