Note: English translation is not 100% accurate
«ستاندارد آند بورز» تخفض تصنيف إسبانيا
15 أكتوبر 2011
المصدر : واشنطن ـ أ.ف.پ
أعلنت وكالة «ستاندارد اند بورز» أول من أمس تخفيض تصنيف اسبانيا الائتماني إلى «أيه أيه-» بسبب «توقعات النمو غير الواضحة» في البلاد وترجيح استمرار تدهور النظام المالي الاسباني، وذلك بعد أسبوع على قرار مماثل اتخذته وكالة «فيتش».
وأرفقت الوكالة تخفيض تصنيف اسبانيا بتوقعات «سلبية» بسبب «المخاطر المتزايدة» التي يواجهها هذا البلد نتيجة نسبة بطالة مرتفعة وبيئة مالية أكثر صعوبة ومخاطر التباطؤ الاقتصادي لدى شركاء اسبانيا الرئيسيين.
وجاء هذا القرار بعد ساعات على مصادقة برلمان سلوفاكيا على تعزيز إمكانات الصندوق الأوروبي للاستقرار المالي ما يسمح بالتصدي لازمة الديون في منطقة اليورو.
وفي سياق تبريرها لهذا القرار أشارت «ستاندارد اند بورز» الى «مخاطر النمو غير الواضحة في اسبانيا في ضوء ضرورة وصول القطاع الخاص الى مصادر التمويل الخارجية» في وقت يقترض البلد بنسب فوائد مرتفعة بسبب تراجع ثقة الجهات المقرضة.
كما رأت الوكالة «من المرجح ان تستمر نوعية أصول النظام المالي الاسباني في التراجع» فيما «سيستمر إصلاح سوق الوظائف غير المكتمل في كبح الانتعاش الاقتصادي».