Note: English translation is not 100% accurate
اتحاد العقاريين يوقع بروتوكول تعاون مشترك مع الجمعية اللبنانية للشؤون العقارية يتضمن 5 محاور
24 نوفمبر 2011
المصدر : الأنباء

الجراح: البروتوكول يهدف لدعم وتسهيل الاستثمارات الكويتية المستقبلية في لبنان وتذليل المعوقات التي تقف أمامها وقع اتحاد العقاريين الكويتيين والجمعية اللبنانية للشؤون العقارية «R.E.A.L» بروتوكول تعاون مشترك بين الطرفين يهدف إلى تبادل الخبرات وتسهيل مهام المستثمرين العقاريين في كلا البلدين.
وقد قام بتوقيع البروتوكول كل من رئيس اتحاد العقاريين توفيق الجراح مع رئيس الجمعية اللبنانية للشؤون العقارية مسعد فارس وذلك بحضور كل من أمين سر اتحاد العقاريين قيس الغانم والأمين العام للاتحاد احمد الدويهيس ومن الجانب اللبناني كل من أمين المال الجمعية اللبنانية للشؤون العقارية احمد الخطيب والمدير الإداري للجمعية يوسف الحويك. وبهذه المناسبة قال رئيس اتحاد العقاريين توفيق الجراح ان توقيع بروتوكول التعاون مع الجمعية اللبنانية للشؤون العقارية يأتي تتويجا لجهود الاتحاد الرامية لتقديم كل سبل التعاون لأعضاء الاتحاد من خلال فتح نوافذ جديدة للتعاون مع الجهات ذات العلاقة في الوطن العربي، مؤكدا أن هذا الاتفاق يعتبر باكورة توسيع مجالات أنشطة عمل الاتحاد خارج الكويت.
وأشار الجراح إلى بروتوكول التعاون يتضمن 5 محاور عمل مشتركة بين الطرفين وهي:
٭ تبادل المعلومات بين كل من اتحاد العقاريين الكويتي والجمعية اللبنانية للشؤون العقارية «R.E.A.L» بما يخص المستثمر والمطور والوسيط العقاري (المنتسب الى الجمعية) والذي يعمل في السوق اللبناني بحيث تكون هناك صلة بين الطرفين لتبادل وجهات النظر حول جميع المعلومات المطلوبة.
٭ تنظيم دورات تدريبية عقارية وورش عمل مشتركة وتبادل الخبرات التدريبية العملية بينهما.
٭ إقامة ورش عمل مفتوحة لتعريف وتوجيه وإرشاد المستهلك بالآلية المتبعة في شراء العقار في السوق اللبناني وتوضيح القوانين المرعية الإجراء والأصول المتبعة وشرح المستندات المطلوبة على أن تبدأ طليعة ورش العمل هذه في شهر ديسمبر المقبل في الكويت.
٭ المساهمة والمشاركة الفعالة في إنجاح المعارض العقارية سواء في الكويت أو في لبنان من خلال حضور أعضاء من مجلس الإدارة لدى الفريقين.
٭ إصدار لائحة بالمهن ذات الصلة في تعاطي الشؤون العقارية ووضعها بتصرف المهتمين بالاستثمار تشتمل على أسماء شركات واخصائيين بعد أن يكون قد جرى التأكيد من شفافية عمل هؤلاء والتزامهم ميثاق الشرف الموضوع من قبل الجمعية اللبنانية للشؤون العقارية.
هذا وقد أقام اتحاد العقاريين حفل غداء لوفد الجمعية اللبنانية للشؤون العقارية «R.E.A.L» بحضور السفير اللبناني في الكويت بسام النعماني الذي بارك هذا التعاون المشترك بين الطرفين في ظل العلاقات المتميزة التي تربط بين الأشقاء في كلتا الدولتين ولدعم الاستثمارات العقارية الكويتية في لبنان خلال المرحلة المقبلة.