Note: English translation is not 100% accurate
«ستاندرد آند بورز» توجه ضربة لدول منطقة اليورو باستثناء ألمانيا بخفض التصنيف الائتماني لـ 17 دولة
15 يناير 2012
المصدر : باريس ـ أ.ف.پ
خفضت وكالة التصنيف الائتماني ستاندرد اند بورز مساء الجمعة الماضي درجة فرنسا وثماني دول اخرى في منطقة اليورو ليس بينها ألمانيا، لتؤجج بذلك الازمة، بينما يبدو ان مفاوضات حيوية حول اليونان قد تواجه الفشل.
وقد خسرت فرنسا بموجب الاجراء الجديد تصنيفها الممتاز AAA الذي كانت تتمتع به مع المانيا مما يسمح لهاتين الدولتين بالاستدانة بكلفة اقل.
وفي بيان نشرته ليل الجمعة السبت، قالت الوكالة ان «المبادرات» الاخيرة للقادة الاوروبيين تبدو «غير كافية للتصدي بشكل كامل للمشاكل في الانظمة في منطقة اليورو». وانتقدت الوكالة الحلول التي تعتمد بشكل شبه حصري على اجراءات تقشفية.
ودانت المفوضية الاوروبية على الفور «القرار الخاطئ» الذي اتخذ بينما يقوم الاتحاد النقدي «بالتحرك بشكل حاسم على كل الجبهات لمعالجة الازمة».
وكانت وكالة التصنيف الاميركية حذرت في الخامس من ديسمبر الماضي من انها يمكن ان تخفض تصنيف 15 دولة في منطقة اليورو بينها البلدان الستة التي تتمتع بدرجة AAA.
لكنها في نهاية المطاف حرمت فرنسا والنمسا فقط من هذه الدرجة وصنفتهما بدرجة +AA كما خفضت درجة مالطا وسلوفاكيا وسلوفينيا.
وخفضت الوكالة ايضا تصنيف ايطاليا واسبانيا والبرتغال وقبرص درجتين ووضعت الدولتين الأخيرتين في فئة الاستثمارات المبنية على المضاربة.
في المقابل، احتفظت اربع دول هي المانيا وفنلندا وهولندا ولوكسمبورغ بتصنيفها بدرجة AAA كما لم يخفض تصنيف بلجيكا واستونيا وايرلندا.
ووضعت ستاندرد اند بورز كل دول منطقة اليورو باستثناء المانيا وسلوفاكيا «امام آفاق سلبية» مما يعني ان هناك احتمالا يعادل واحدا من كل ثلاثة لخفض جديد قبل نهاية 2013.
ومازالت فرنسا تتمتع بتصنيف AAA لدى وكالتين دوليتين كبيرتين للتصنيف هما موديز وفيتش.
وجاءت خطوة ستاندارد اند بورز في اسوأ وقت للرئيس الفرنسي نيكولا ساركوزي الذي جعل من المحافظة على درجة AAA اولوية وقبل 100 يوم من الاقتراع الرئاسي الذي سيترشح فيه على ما يبدو.
وقال وزير المالية الفرنسي فرانسوا باروان «هذا ليس خبرا جيدا» لكنه «ليس كارثة» محاولا تخفيف وطأته.
واضاف بعد اجتماع ازمة في قصر الرئاسة مع ساركوزي ورئيس الوزراء فرانسوا فيون ووزيرة الميزانية فاليري بيكريس «ليست وكالات التصنيف هي التي تملي سياسة فرنسا».
من جهته، قال نظيره الالماني فولفغانغ شويبله انه «يجب عدم المبالغة في تقدير حكم وكالات التصنيف الائتماني».
واضاف ان «فرنسا تسير على الطريق الصحيح»، معبرا عن تضامنه مع اكبر شريكة لألمانيا. اما منطقة اليورو، فقد اعلنت الجمعة عزمها على بذل قصارى جهدها للحفاظ على التصنيف الممتاز لصندوق الانقاذ عند مستوى AAA. وقال المفوض الاوروبي للشؤون الاقتصادية اولي رين في بيان انه «يأسف للقرار غير المنطقي لستاندرد اند بورز».
واضاف «بعد التحقق من ان التوقيت لم يأت مصادفة، اشعر بالأسف إزاء القرار غير المنطقي الذي اتخذته ستاندرد اند بورز فيما يتعلق بتصنيف دول عدة في منطقة اليورو في وقت تعمل هذه المنطقة بشكل حاسم على كل الجبهات لمعالجة الازمة».
من جانبه اعلن رئيس مجموعة وزراء المال في منطقة اليورو جان كلود يونكر في بيان ان البلدان التي تقدم ضماناتها لصندوق الانقاذ المالي لمنطقة الاتحاد الاوروبي «تؤكد عزمها استكشاف الخيارات للحفاظ على تصنيفها عند AAA.
وتزامن كل ذلك ايضا مع خفض التصنيف الممتاز للنمسا وتراجع تصنيف ايطاليا درجتين الى +BBB وهي المرة الاولى التي تنتقل فيها ايطاليا الى المستوى B لأنه لم يسبق ان سحبت اي وكالة تصنيف الدرجة A من ايطاليا.
وكانت ستاندرد اند بورز خفضت في سبتمبر تصنيف ايطاليا من +A إلى A، وبررت ذلك بعدم استقرار حكومة برلسكوني والتردد بشأن تدابير التقشف.
وجاء نبا آخر سيئ من اثينا الجمعة مركز ازمة الديون منذ بداية 2010، حيث اعلنت البنوك تعليق مفاوضات مع اليونان حول مقاييس اعادة هيكلة الديون.
التصنيف الائتماني الجديد
حددت وكالة ستاندرد آند بورز التصنيف الجديد للديون الطويلة الامد لـ 17 من الدول الاعضاء في منطقة اليورو، الذي اصدرته الوكالة، مخفضة درجات تسع منها.
٭ ألمانيا: تأكيد درجة «AAA» وآفاق مستقرة.
٭ النمسا: خفض التصنيف درجة من «AAA» الى «+AA».
٭ بلجيكا: «AA» مؤكدة وآفاق سلبية.
٭ قبرص: خفض التصنيف درجتين من «BBB» الى «+BB» في فئة الاستثمارات العرضة للمضاربة وآفاق سلبية.
٭ اسبانيا: خفض التصنيف درجتين من «-AA» الى «A» وآفاق سلبية.
٭ استونيا: تأكيد التصنيف بدرجة «-AA» وآفاق سلبية.
٭ فنلندا: «AAA» ثابتة وآفاق سلبية.
٭ فرنسا: خفض التصنيف درجة واحدة من «AAA» الى «+AA» وآفاق سلبية.
٭ اليونان: «CC» وآفاق سلبية (لم تشملها قرارات الجمعة).
٭ ايرلندا: «+BBB» ثابتة وآفاق سلبية.
٭ ايطاليا: خفض التصنيف درجتين من «A» الى «+BBB».
٭ لوكسمبورغ: «AAA» ثابتة وآفاق سلبية.
٭ مالطا: خفض التصنيف درجة من «A» الى «-A» وآفاق سلبية.
٭ هولندا: تأكيد درجة «AAA» وآفاق سلبية.
٭ البرتغال: خفض التصنيف درجتين من «-BBB» الى «BB» في فئة الاستثمارات المعرضة للمضاربة وآفاق سلبية.
٭ سلوفاكيا: خفض التصنيف درجة من «+A» الى «A» وآفاق مستقرة.
٭ سلوفينيا: خفض التصنيف درجة من «-AA» الى «+A»، وآفاق سلبية.