Note: English translation is not 100% accurate
مندوبو «أوپيك» منقسمون بشأن موقف النعيمي من خفض الإنتاج
14 نوفمبر 2014
المصدر : لندن - رويترز
تركت أول تصريحات لوزير النفط السعودي علي النعيمي خلال شهور بشأن سوق النفط المندوبين الآخرين لدى منظمة البلدان المصدرة للبترول (أوپيك) في حيرة بشأن ما إذا كان سيؤيد الدعوات لخفض الانتاج عندما تجتمع المنظمة خلال أسبوعين مع استمرار هبوط أسعار الخام.
وقال النعيمي امس الاول: إن سياسة السعودية القائمة على العمل من أجل استقرار الأسواق العالمية لم تتغير.
لكنه لم يعرض أي علامة على استجابته لانخفاض أسعار النفط وانقسمت الآراء داخل وخارج أوپيك بشأن ما إذا كانت المنظمة ستتخذ إجراء.
وهوت أسعار النفط لأدنى مستوى لها في أربع سنوات دون 79 دولارا للبرميل بفعل تكهنات بأن السعودية أكثر اهتماما بالحفاظ على حصتها في السوق منها بدعم الأسعار علاوة على التشكك في أن أوپيك ستخفض الامدادات عندما تجتمع في 27 من نوفمبر.
واعتبر مصدر في أوپيك تصريحات النعيمي مؤشرا على أن السعودية تتفق مع موقف أعضاء خليجيين أساسيين آخرين في أوپيك مثل الكويت وآخرين مثل إيران يقولون إن خفض الانتاج مستبعد.
وقال المصدر «رسالة وزير النفط السعودي تهدف بالأساس للحصول على التأييد لعدم دعم خفض الانتاج».
واضاف «لا توجد حرب أسعار والسوق في وضع جيد».
ولم يكن المندوبون لدى أوپيك والمتعاملون بالسوق هم وحدهم الذين كانوا يحاولون فك شفرة تصريحات النعيمي. فمنذ أن أدلى بتعليقاته تبث قناة العربية التلفزيونية السعودية مقابلات مع محللين من دول الخليج العربية يقولون إنه لن يتم خفض الانتاج.
لكن مندوبا لدى المنظمة اعتبر تصريحات النعيمي مؤشرا على أن السعودية وباقي أعضاء أوپيك سيفعلون ما هو ضروري من أجل توازن السوق رغم أنه تجنب ذكر كيفية عمل ذلك.
وقال المندوب الذي طلب عدم الكشف عن اسمه: إن حديث النعيمي كان «إيجابيا مع بعض الغموض».
وقال مصدر آخر في أوپيك إن الوزير السعودي تجنب بدهاء أي تلميحات بشأن الاستراتيجية وإن الأمر لن يتضح بدرجة تذكر قبل وصول النعيمي إلى اجتماع أوپيك.
واضاف «لا اعتقد أنه كان هناك أي جديد. لم يعط أي إشارة على ما سيفعله في فيينا».
وواصلت أسعار النفط هبوطها اليوم الخميس، وقال محللون لدى كومرتس بنك: إن من المرجح استمرار الهبوط.
وقال كارستن فريتش الخبير لدى كومرتس بنك «سيستمر الهبوط ما دام أكثر أعضاء أوپيك تأثيرا مستمرا في إعطاء الانطباع بأنه سيراقب انهيار الأسعار دون القيام بأي تحرك».