Note: English translation is not 100% accurate
تراجع الإنتاج الصناعي في اليابان يؤجج المخاوف بشأن الطلب المحلي
31 مارس 2015
المصدر : الأنباء - طوكيو ـ رويترز
تراجع الإنتاج الصناعي في اليابان في فبراير بأسرع وتيرة خلال 8 أشهر جراء انخفاض انتاج الآلات والسيارات والأجهزة الإلكترونية في بادرة تثير القلق من احتمال تهاوي الطلب المحلي.
وتوقع الاقتصاديون التراجع بالفعل إذ كان ينتظر أن يقلص عدد كبير من الشركات الإنتاج بسبب توقيت عطلة السنة القمرية الجديدة لكن الهبوط بنسبة 3.4% على أساس شهري في فبراير جاء أسوأ كثيرا من التوقعات ويصل لنحو مثلي متوسط التقديرات بهبوط 1.8%.
ومازالت توقعات المنتجين للشهور المقبلة تشير إلى تعافي الإنتاج تدريجيا ولكن الآفاق تبدو أكثر غموضا وقد تعقد مهمة بنك اليابان المركزي مع تعافي الاقتصاد ببطء من الكساد الذي شهده العام الماضي.
وقال هايدنوبو توكودا كبير الاقتصاديين في ميزوهو ريسيرش «تلك النتائج مقلقة بعض الشيء لأن انخفاض انتاج السيارات قد يرجع لضعف في الطلب المحلي».
وتابع «لايزال الإنتاج في سبيله للتعافي ولكن صدور المزيد من البيانات المحبطة يقلل من احتمالات هذا السيناريو».
وسجل الإنتاج في فبراير أسرع وتيرة هبوط منذ يونيو من العام الماضي حين نزل الإنتاج بنسبة مماثلة 3.4%.
وتوقع منتجون في مسح أجرته وزارة التجارة ان ينخفض الإنتاج 2% في مارس ثم يرتفع 3.6% في ابريل.
وفي يناير ارتفع الانتاج 4% مسجلا أكبر نمو في 4 أعوام تقريبا مع زيادة الطلب قبل الاحتفال بالسنة القمرية الجديدة.