Note: English translation is not 100% accurate
«برنت» يهبط إلى 27.6 دولاراً.. و«الأميركي» لـ 28.7 دولاراً
النفط لأدنى مستوياته منذ 2003.. وعمان مستعدة لخفض إنتاجها 10%
19 يناير 2016
المصدر : الأنباء - عواصم ـ رويترز

وزير النفط العماني: السلطنة ليست قلقة من النفط الإيراني.. والسوق متخمة بالفعل
هبطت أسعار النفط امس لأدنى مستوى لها منذ عام 2003، وذلك بالتزامن مع استعداد السوق لقفزة في صادرات إيران بعد رفع العقوبات عنها في مطلع الأسبوع، وفي هذا السياق، صرح وزير النفط العماني محمد بن حمد الرمحي بإن السلطنة غير قلقة من الصادرات البترولية المتوقع أن تضخها إيران بعد رفع العقوبات عنها لأن السوق تشهد تخمة كبيرة في المعروض بالفعل. وأضاف الرمحي في تصريحات صحافية، قائلا: «السوق غير مستقرة بالفعل، ونحن نعاني من تسونامي بالفعل، ولكنني لست قلقا».
وأشار وزير النفط العماني الى ان عمان على أتم الاستعداد لفعل أي شيء يؤدي الى استقرار سوق النفط، لافتا الى استعداد السلطنة لخفض إنتاجها النفطي، البالغ مليون برميل يوميا، بنحو 5 أو 10%، وانه على الجميع اتخاذ نفس الخطوة.
من جهة ثانية، قررت وزارة النفط الايرانية زيادة الإنتاج النفطي بنصف مليون برميل يوميا، وفقا لما اعلنه رئيس الهيئة الوطنية للنفط أمس.
ونقل الموقع الإلكتروني للوزارة عن رئيس الهيئة ركن الدين جوادي قوله «لدى ايران القدرة على زيادة انتاجها نصف مليون برميل يوميا مع انتهاء العقوبات وصدرت الأوامر اليوم لزيادة الإنتاج».
وإيران العضو في منظمة الدول المصدرة للنفط (أوپيك) تنتج حاليا 2.8 مليون برميل يوميا وتصدر اكثر من مليون برميل.
وكانت الولايات المتحدة قد ألغت السبت الماضي العقوبات التي قلصت صادرات إيران من النفط بنحو مليوني برميل من أعلى مستوياتها قبل العقوبات في 2011 لتتجاوز مليون برميل بقليل، ثم أعلنت إيران، عضو منظمة أوپيك، في اليوم التالي أنها جاهزة لزيادة الصادرات بواقع 500 ألف برميل يوميا.
وقد دفع القلق من عودة إيران للسوق التي تعاني من تخمة بالفعل مزيج برنت للهبوط إلى 27.67 دولارا للبرميل وهو أدنى مستوى له منذ 2003، فيما هبط سعر الخام الأميركي 64 سنتا إلى 28.78 دولارا للبرميل ولا يزال قريبا من أدنى مستوى له منذ 2003 عند 28.36 دولارا.