Note: English translation is not 100% accurate
رئيس «الاحتياطي الاتحادي» في كانساس أعرب عن خشيته من اشتعال التضخم مستقبلاً
هونيج: من السابق لأوانه سحب الدعم رغم الانتعاش ولكن نحذر من استمرار الفائدة المتدنية للغاية طويلاً
8 أكتوبر 2009
المصدر : دنفر ـ رويترز
قال رئس بنك الاحتياطي الاتحادي في كانساس سيتي توماس هونيج انه بينما يبدو واضحا ان الاقتصاد الاميركي بدأ ينتعش الا ان الوقت لايزال مبكرا لبدء سحب الدعم الهائل الذي يقدمه مجلس الاحتياطي الاتحادي (البنك المركزي الاميركي).
وقال هونيج اول من امس خلال مؤتمر اقتصادي: «لا ارى ما يتعارض مع الرأي الواسع النطاق باننا نشهد انتعاشا»، وتابع لن ادعم سياسة نقدية متشددة خلال المناخ الحالي، الا انه حذر من انه ينبغي على مجلس الاحتياطي الاتحادي ان يتراجع عن اسعار الفائدة المتدنية للغاية وان يسحب السيولة النقدية الهائلة التي ضخها في النظام المالي قبل ان تؤدي الى اشتعال التضخم.
واضاف: ينبغي على السياسة النقدية التفكير بالامور قبل عام او اكثر وحذر هونيج من ان اسعار الفائدة القياسية التي تقارب الصفر في الوقت الراهن ستكون ملائمة للسوق حتى عند مستوى 1 أو 2%.
والى جانب خفض اسعار الفائدة رفع الاحتياطي الاتحادي حجم الموازنة الى ما يزيد على مثلي مستواه في اطار سعيه لانقاذ الولايات المتحدة من اسوأ ازمة مالية منذ الكساد العظيم.
واشار الى ان من شأن الانفاق الحكومي وبرامج تخفيف الضرائب دعم جهود مجلس الاحتياطي والحيلولة دون تراجع الاقتصاد، وحث الكونغرس الاميركي على الاسراع بوضع نظام يهدف الى تصفية المؤسسات المالية الكبرى الواهنة.