Note: English translation is not 100% accurate
« المركزي الأوروبي» يبقي على معدلات الفائدة عند نسبة 1% وبنك انجلترا عند 0.5%
9 أكتوبر 2009
المصدر : فرانكفورت ـ أ.ف.پ ـ وكالات
قرر البنك المركزي الاوروبي الابقاء على معدلات الفائدة الرئيسية دون تغيير عند ادنى مستوى لها بنسبة 1% بعد اجتماع اعضاء مجلس الحكام المؤلف من 22 عضوا أمس في ڤيينا، حسب ما افاد به المتحدث باسم البنك من مقره في فرانكفورت.
وينتظر مجلس حكام البنك الذي يدير السياسة المالية لمنطقة اليورو، ظهور مؤشرات على انتعاش متواصل في دول المنطقة الـ 16 وغيرها من الدول قبل ان يطلق سلسلة من الاجراءات لتحفيز الاقتصاد ورفع معدلات الفائدة.
ومن شأن الابقاء على معدلات الفائدة عند هذا المستوى المنخفض تجنب اضافة مزيد من الضغوط على اليورو الذي ارتفعت قيمته مقابل الدولار وغيره من العملات مما يجعل من الصعب مساهمة الصادرات في انعاش الاقتصاد.
وتسعى البنوك المركزية في معظم الدول الكبرى الى دعم اقتصاداتها المتداعية بخفض معدل فائدة الاقراض الى ادنى مستوياتها كما تستخدم السياسات المالية غير التقليدية لمواجهة ازمة الائتمان التي تعوق النشاط الاقتصادي.
من جهة أخرى ترك بنك انجلترا المركزي سعر الفائدة دون تغيير عند مستوى منخفض قياسي يبلغ 0.5% للشهر السابع على التوالي وقال انه سيبقي على برنامجه لشراء الأصول الذي تبلغ قيمته 175 مليار جنيه استرليني.
وسيتحول الاهتمام الآن إلى الاجتماع المقبل للبنك في نوفمبر عندما تعلن لجنة السياسة النقدية توقعات اقتصادية جديدة غير أن أغلب المحللين لا يتوقعون أن يغير بنك انجلترا سياسته في ذلك الوقــت نظــرا لأن بريطانــيا ربما تخرج الآن من حالة الكساد.
لكن أقلية يعتد بها مازالت ترى فرصة لتوسيع برنامج التيسير الكمي للسياسة النقدية الذي يضخ المال في الاقتصاد لأن أي انتعاش من المرجح أن يكون ضعيفا.
وكان ميرفين كينج محافظ بنك انجلترا يرغب فعليا في زيادة حجم البرنامج إلى 200 مليار جنيه استرليني في أغسطس لكن التصويت جاء في غير صالح هذا القرار من جانب بقية أعضاء لجنة السياسة النقدية.